automobiliste
Prononciation et analyses de « automobiliste » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| automobiliste | nom commun | singulier masculin | o.tɔ.mɔ.bi.list | 0.3 |
| automobiliste | nom commun | singulier féminin | o.tɔ.mɔ.bi.list |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « automobiliste » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.6
épicène · pluriel : automobilistes
Formes de « automobiliste » 2 : automobilistes, automobiliste
- automobilistes o.tɔ.mɔ.bi.list[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- automobiliste o.tɔ.mɔ.bi.list singulier féminin ; singulier masculin
nom commun · féminin, masculin
-
Celui, celle qui conduit une automobile.
- De là est née l’idée de recourir à l’auto-stop, mais cela d'une manière organisée donnant un maximum de satisfaction et de garantie aussi bien à l’automobiliste qu'à l’auto-stoppeur. Ainsi fut créée par l'initiative privée dans le courant du mois de mai 1978, une association sans but lucratif, dénommée "Taxistop". — Conférence annuelle des Ministres des transports, vol. 2 : Résolutions du Conseil des...
- En fait lorsque la R5 Turbo aborde l'entrée du tunnel, elle ne ralentit que très légèrement et la traversée de Lyon s'effectue sans problème. A la sortie des autostoppeurs font des signes désespérés aux automobilistes indifférents. — Denis Lépine, Kaléidoscope, L'Amitié par le Livre, 1997
- Je me suis rendu compte, au fil de ma carrière, de l’évolution effarante de la situation ; d’occasionnelle, la contravention est devenue quotidienne : chaque fois qu’il s'installe à son volant, l’automobiliste risque de se retrouver en tort malgré lui. — Philippe Vénère, Manuel de résistance contre l’impôt policier: Comment contester vos...
Traductions
- Anglais
- driver, motorist
- Espagnol
- automovilista
- Italien
- automobilista
- Allemand
- Autofahrer, Selbstfahrer
- Néerlandais
- automobilist
- Catalan
- automobilista
- Occitan
- automobilista
- Russe
- автомобилист (avtomobilist)
- Espéranto
- aŭtomobilisto
5 autres langues
- Arabe marocain
- سائق سيارته
- Danois
- bilist
- Grec
- αυτοκινητιστής (aftonitistís)
- Polonais
- kierowca
- Suédois
- bilist
Source : « automobiliste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- chauffeurJ, conducteurJ, conductriceJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, conducteurJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- automobilistiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « automobiliste » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| automobiliste — personne conduisant une automobile | profession | 6 | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.