auguste
Prononciation et analyses de « auguste » 3 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| auguste | adjectif | singulier féminin | o.ɡyst | 0.0 |
| auguste | adjectif | singulier masculin | o.ɡyst | 0.0 |
| auguste | nom commun | singulier masculin | o.ɡyst | 0.0 |
Homophones : augustes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « auguste » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : augustes
Formes de « auguste » 2 : auguste, augustes
- auguste o.ɡyst singulier féminin ; singulier masculin
- augustes o.ɡyst[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin augustus, lui-même issu de augeo (« augmenter »).
-
Qui est imposant, respectable, digne de vénération.
- Interrogez les augustes membres de la dynastie capétienne ; ils vous diront que la plus sacrée de toutes les propriétés est, sans contredit, le droit héréditaire, dont ils ont joui de toute antiquité, […]. — Robespierre, Propositions d’articles additionnels à la déclaration des Droits de...
- Monsieur le Président, Messieurs les représentants, Jamais je n’aurais imaginé que ma première rencontre depuis 1974 avec votre auguste assemblée aurait lieu dans cette bonne et hospitalière ville de Genève. — Discours de Yasser Arafat devant l’Assemblée générale des Nations unies en décembre...
- L’auguste vieillard exposa lui-même qu’il touchait au terme de ses jours, et qu’il désirait être assisté par les prêtres qui l’avaient accompagné de Florence... — Michel Joseph, P. Picot, Mémoires pour servir à l’histoire ecclésiastique pendant le...
2 autres exemples
- D’une dissidence à l’autre, Touly s’émeut également de ce que Mme Messier, épouse du plénipotentiaire PDG de Vivendi, puisse toucher quelques subsides de l’auguste maison. — Renaud Lecadre, À l’eau de rosse, dans Libération du jeudi 23 septembre 2010
- Le geste auguste du semeur. — Victor Hugo, Saison des semailles. Le soir
- histoire Qualifie l’histoire des empereurs romains.
- antiquité Qualifiait un papier fait à Rome avec les meilleures parties des papyrus d’Égypte.
- dérivés
- agaric auguste, augustement, psalliote auguste, Trois Augustes
Traductions
- Anglais
- august
- Catalan
- august
- Occitan
- august
- Breton
- meurdezus
- Espéranto
- altrespektinda
1 autres langues
- Croate
- veličanstveni
Source : « auguste », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « auguste » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : augustes
Formes de « auguste » 2 : auguste, augustes
- auguste o.ɡyst singulier masculin
- augustes o.ɡyst[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du nom du Auguste.
- antiquitépar ellipse Papier auguste.
- numismatique antiquité Monnaie impériale romaine.
-
cirque
Clown grimé de couleurs vives et habillé de manière grotesque (contrairement au clown blanc), effectuant des parodies comiques et des acrobaties.
- Le partenaire du clown blanc: l’auguste, c’est celui qui captive et sidère l’enfant. — Nadine Pons, Clown à l’hôpital: Quand le clown rencontre l’enfant malade, 2006
- cinématélévisionthéâtre Personnage désordonné d’un duo comique, par opposition au clown blanc.
- antonymes
- clown blanc
Traductions
- Anglais
- funny man, comic
- Occitan
- august
- Chinois
- 逗哏 (dòugén)
- Japonais
- ボケ (boke)
2 autres langues
- Croate
- glupi August, klaun
- Solrésol
- d'ofado
Source : « auguste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- aoutJ, aoûtJ, architecturalJ, clownJ, digneJ, grandJ, imposantJ, majestueuxJ, nobleJ, olympienJ, oûtJ, pitreJ, pîtreJ, respectableJ, sacréJ, saintJ, saltimbanqueJ, solennelJ, vénérableJ
- antonymes 5
- basJ, méprisableJ, profaneJ, trivialJ, vulgaireJ
- hyperonymes 51
- amnioteJ, animalJ, archivisteJ, auteurJ, bateauJ, bilatérienJ, biologisteJ, bâtimentJ, chansonJ, chansonnierJ, chordéJ, compositeurJ, cordéJ, corsaireJ, crâniateJ, deutérostomienJ, empereurJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, industrielJ, mammifèreJ, monnaieJ, mèreJ, médecinJ, métazoaireJ, navireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, princeJ, prénomJ, réalisateurJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, écrivainJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- augustiteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « auguste » 1 954
toutes (1 954) personne (1 834)bâtiment (56)oeuvre (26)machine (8)événement (6)organisation (5)taxon (3)prix (3)personnage_fictif (3)lieu (2)fruit de mer (2)vêtement (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Frédéric-Auguste de Brunswick-Wolfenbüttel-Œls — général prussien | personne | 12 | |
| croix de Frédéric-Auguste | vêtement | 12 | |
| Auguste Boissonneau — ornithologue, naturaliste, émailleur-verrier et fabricant de prothèses... | personne | 11 | |
| Auguste Frédéric de Holstein-Gottorp — prince allemand | personne | 11 | |
| Auguste Guerrier | personne | 11 | |
| Auguste Hoël — opticien, supposé gymnaste par erreur | personne | 11 | |
| Auguste Landrieu — gymnaste belge | personne | 11 | |
| Auguste Molinier — historien et bibliothécaire français | personne | 11 | |
| Auguste Verdyck — cycliste belge | personne | 11 | |
| Henri Auguste Duval — médecin et botaniste français | personne | 11 | |
| Jean Auguste de Palatinat-Lützelstein — noble allemand | personne | 11 | |
| Philogène Auguste Joseph Duponchel — entomologiste français (1774-1846) | personne | 11 | |
| Auguste de Saxe-Gotha-Altenbourg — traducteur allemand | personne | 10 | |
| Auguste de Saxe-Mersebourg-Zörbig — prince allemand | personne | 10 | |
| Auguste-Jean-Marie Vermorel — journaliste, écrivain, personnalité de la Commune de Paris | personne | 10 | |
| Charles-Auguste Fraikin — sculpteur belge | personne | 10 | |
| Christian Auguste de Waldeck — général autrichien | personne | 10 | |
| Ernest Auguste de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg | personne | 10 | |
| Auguste Haouissée — prélat catholique | personne | 9 | |
| Auguste Panseron — compositeur français | personne | 9 | |
| Auguste Prasch-Grevenberg — actrice allemande | personne | 9 | |
| Auguste de Hohenlohe-Öhringen — général allemand | personne | 9 | |
| Auguste de Saxe — professeur d'université allemand | personne | 9 | |
| Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy — botaniste français | personne | 9 | |
| Bernard Auguste Thiel — prêtre allemand | personne | 9 | |
| Charles Georges Auguste de Brunswick-Wolfenbüttel — prince allemand | personne | 9 | |
| Paul Auguste Ernest Laugier — astronome français | personne | 9 | |
| Auguste Arnould — poète, auteur dramatique, historien, romancier et publiciste français | personne | 8 | |
| Auguste Dozon — philologue et diplomate français spécialiste de l'albanais | personne | 8 | |
| Auguste Geffroy — historien français (1820–1895) | personne | 8 | |
| Auguste Groner — écrivaine autrichienne | personne | 8 | |
| Auguste Henri Victor Grandjean de Montigny — architecte français (1776-1850) | personne | 8 | |
| Auguste Ier de Schwarzbourg-Sondershausen — prince de Schwarzbourg-Sondershausen | personne | 8 | |
| Auguste Liesch — écrivain, magistrat et homme politique luxembourgeois | personne | 8 | |
| Auguste Stéphane — cycliste français | personne | 8 | |
| Auguste Trécul — botaniste français (1818-1896) | personne | 8 | |
| Auguste Trémont — artiste luxembourgeois | personne | 8 | |
| Auguste Van Dievoet — historien du droit et avocat belge | personne | 8 | |
| Auguste de Jaba — diplomate, orientaliste et kurdologue polonais | personne | 8 | |
| Auguste-Charlotte de Schönberg — comtesse de Kielmannsegge | personne | 8 | |
| Auguste-Emmanuel Vaucorbeil — compositeur et directeur de théâtre français | personne | 8 | |
| Auguste-François Le Jolis — botaniste français | personne | 8 | |
| Auguste-Joseph Desarnod — peintre et lithographe français (1788-1840) | personne | 8 | |
| Charles-Auguste Taunay — sculpteur français | personne | 8 | |
| Frédéric-Charles-Auguste de Lippe-Biesterfeld — prince allemand | personne | 8 | |
| Félix-Auguste Duvert — auteur dramatique vaudevilliste | personne | 8 | |
| Georges Auguste d'Erbach-Schönberg — noble allemand | personne | 8 | |
| Jean Auguste Marie Tilho — officier et explorateur français | personne | 8 | |
| Louis François Auguste Souleyet — zoologiste français | personne | 8 | |
| Léopold Auguste Warnkoenig — juriste allemand | personne | 8 |
← précédente page 14 / 40 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.