WiKiLeXiK

attachements

lemme
forme
  • phonétique /a.ta.ʃə.mɑ̃[z]/
  • orthocode a.tta.che.ment°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « attachements » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
attachement nom commun pluriel masculin a.ta.ʃə.mɑ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « attachements » est une forme

Définitions de « attachement » nom commun · masculin · fréq. 2.1

pluriel : attachements,attachemens

« attachements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « attachement » 3 : attachement, attachements, attachemens
  • attachement a.ta.ʃə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • attachements a.ta.ʃə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • attachemens a.ta.ʃə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de attacher, avec le suffixe -ment.

  1. Sentiment qui fait qu’on s’attache fortement et volontairement à quelqu’un, à quelque chose.
    • Il avait pour elle un attachement solide et vertueux, et Sémire l'aimait avec passion. — Voltaire, Zadig ou la Destinée, I. Le borgne, 1748
    • L'ordre de l'Oratoire, […], fut obligé d'y renoncer ; et l'attachement du P. Lami au cartésianisme lui valut dans cet ordre les mêmes persécutions qu'eut à souffrir dans la Compagnie de Jésus le P. André comme malebranchiste. — Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845
    • Il y a dix ans que je vous connais, croyez-le, et je m'attendais à votre ingratitude. Ainsi je n'ai mérité qu'un attachement vulgaire, et il a suffi qu'une petite fille minaudière et coquette se jouât de vous pour vous détourner en un instant de celle... — Louis Edmond Duranty, Le malheur d'Henriette Gérard, Paris: chez G. Charpentier, 1879, p. 94
    • 2 autres exemples
      • D'autre part, Péchenard écrit que le pasteur de Gespunsart, « à cause de son attachement aux erreurs jansénistes » fut dénoncé par ses paroissiens à l'autorité diocésaine. Il fut donc interdit par l'archevêque de Mailly. — Christine Martin, Pèlerinages d'Ardenne méridionale, Éditns Mardaga, 1991, p. 110
      • Malheureusement, il n'existait aucun attachement philosophique au laïcisme et à ses valeurs de scepticisme, d'expérimentation et de tolérance, si essentielles au pluralisme politique. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992
  2. Grande application.
    • Avoir de l’attachement à l’étude.
    • Avoir de l’attachement au travail, à l’ouvrage.
  3. psychologie Notion de base de la théorie de l’attachement, considérant le fait pour un enfant de s’attacher, d’avoir une relation avec au moins une personne qui prend soin de lui de façon cohérente et continue.
    • La théorie de l’attachement est une théorie décrite par John Bowlby (psychiatre britannique) en 1969. Son postulat est que nous développons un certain type d’attachement dans nos relations qui dépend de la qualité des soins que l’on a reçu lors de notre petite enfance. — Sandro Mancinelli, « Attachement évitant, anxieux, sécure, désorganisé ? Découvrez les...
dérivés
sur attachement, théorie de l’attachement

Traductions

Anglais
attachment
Espagnol
afectuosidad, atamiento
Italien
attaccamento
Néerlandais
aanhankelijkheid, gehechtheid, verkleefdheid, verknochtheid, hechting
Catalan
afecte
Arabe
تعلق (Ta'aluq), تَعَلُّق
Espéranto
alligiteco
8 autres langues
Croate
privrženost
Gumuz
maad'aak'ooshama
Ido
afeciono
Kotava
lotira
Okinawaïen
縁, いぃん (yin)
Shingazidja
mfungatsano
Sicilien
attaccamentu
Solrésol
m'idosi

Source : « attachement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 52
adorationJ, affectionJ, amitiéJ, amourJ, applicationJ, assiduitéJ, attacheJ, captivitéJ, chaîneJ, coeurJ, commerceJ, complaisanceJ, constanceJ, culteJ, cœurJ, dilectionJ, dédicaceW, délicatesseJ, dépendanceJ, dévotionJ, dévouementW, entêtementJ, estimeJ, fanatismeJ, ferveurJ, feuJ, fidélitéJ, flammeJ, fétichismeJ, gentillesseJ, goûtJ, idolâtrieJ, inclinationJ, inscriptionW, intimitéJ, intérêtJ, liaisonJ, lienJ, noeudJ, nœudJ, passionJ, persévéranceJ, racineJ, rapportJ, relationJ, religionJ, sentimentJ, sympathieJ, tendresseJ, unionJ, vénérationJ, zèleJ
antonymes 13
abjurationJ, aversionJ, distanceJ, dégoûtJ, désaffectionJ, désintéressementJ, désunionJ, haineJ, indifférenceJ, inimitiéJ, renoncementJ, ruptureJ, éloignementJ
hyperonymes 1
affectionJ
dérivés 4
attachageJ, attacheurJ, attacheuseJ, hyperattachementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.