assaisonnements
- lemme
-
- forme de assaisonnement nom commun · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « assaisonnements » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| assaisonnement | nom commun | pluriel masculin | a.sɛ.zɔ.nə.mɑ̃[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « assaisonnements » est une forme
Définitions de « assaisonnement » nom commun · masculin · fréq. 0.7
pluriel : assaisonnements,assaisonnemens
« assaisonnements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « assaisonnement » 3 : assaisonnement, assaisonnements, assaisonnemens
- assaisonnement a.sɛ.zɔ.nə.mɑ̃[t] singulier masculin
- assaisonnements a.sɛ.zɔ.nə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- assaisonnemens a.sɛ.zɔ.nə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Motdérivé de assaisonner, avec le suffixe -ment. Attesté en 1209 sous la de asaisnie.
-
Action d’assaisonner.
- Pour le faumage façon « ricotta », mixez les ingrédients jusqu'à obtenir une consistance relativement lisse. Goûtez afin d'ajuster l’assaisonnement. — Lloyd Lang, Une journée dans mon assiette Vegan, Éditions Hachette Cuisine, 2019, p. 170
- — Assaisonnement des œufs au fipronil ; agrément renouvelé à un engrais cancérigène ; réveil de la crise des bas salaires paysans ; fin des aides au maintien de l’agriculture bio : chaque semaine, un savoureux débat vient relever le menu des États généraux de l’alimentation. — Jérôme Canard, États généraux de l’alimentation : c’est l’« agrobusiness » qui régale,...
-
Ce qui sert à assaisonner.
- Le poivre est un assaisonnement.
- Mettez-y, pour tout assaisonnement, du vinaigre et du sel.
- Cela doit se manger sans aucun assaisonnement.
-
figuré
Ce qui rend une chose plus piquante, plus agréable.
- Il y a d’assez bonnes choses dans ce livre, mais il y manque l’assaisonnement.
- Les assaisonnements qui donnent du prix à la louange.
- apparentés
- épice
Traductions
- Anglais
- seasoning, seasoning, seasoning
- Espagnol
- sazón, adobo, aliño
- Portugais
- tempero
- Catalan
- adob, assaonament
- Occitan
- acermatge
- Russe
- приправа (priprava)
- Japonais
- 加味 (kami)
- Latin
- conditio, condimentum
5 autres langues
- Croate
- začinjanje, začin, pikantnost
- Gallo
- acimentaije, assézonement, acimentaije, assézonement
- Kotava
- kurnara, kurn
- Okinawaïen
- あんべー (anbee), あんべー (anbee)
- Suédois
- krydda
Source : « assaisonnement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 22
- accommodementJ, apprèsJ, apprêtJ, aromateW, aromatisantW, artJ, condimentJ, fournitureJ, garnitureJ, ingrédientJ, muscadeJ, parfumW, persilJ, pimentJ, piquantJ, préludeJ, préparationJ, ragoutJ, ragoûtJ, sauceJ, selJ, épiceW
- antonymes 2
- affadissementJ, fadeurJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 1
- assaisonneurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.