aseptisée
Prononciation et analyses de « aseptisée » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aseptiser | verbe | passé participe singulier féminin | a.sɛp.ti.ze | 0.1 |
| aseptisé | adjectif | singulier féminin | a.sɛp.ti.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « aseptisée » est une forme
Définitions de « aseptiser » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct
« aseptisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.1).
Formes de « aseptiser » 40 : aseptisée, aseptisé, aseptiser, aseptisés, aseptisées, aseptisant…
- aseptisée a.sɛp.ti.ze passé participe singulier féminin
- aseptisé a.sɛp.ti.ze passé participe singulier masculin
- aseptiser a.sɛp.ti.ze infinitif
- aseptisés a.sɛp.ti.ze[z] passé participe pluriel masculin
- aseptisées a.sɛp.ti.ze[z] passé participe pluriel féminin
- aseptisant a.sɛp.ti.sɑ̃[t] présent participe
- aseptise a.sɛp.tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- aseptisent a.sɛp.tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- aseptisez a.sɛp.ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- aseptisa a.sɛp.ti.za indicatif passé 3e personne singulier
- aseptisai a.sɛp.ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
- aseptisaient a.sɛp.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- aseptisais a.sɛp.ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- aseptisait a.sɛp.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- aseptisas a.sɛp.ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- aseptisasse a.sɛp.ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- aseptisassent a.sɛp.ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- aseptisasses a.sɛp.ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- aseptisassiez a.sɛp.ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- aseptisassions a.sɛp.ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- aseptisera a.sɛp.ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- aseptiserai a.sɛp.ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- aseptiseraient a.sɛp.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- aseptiserais a.sɛp.ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- aseptiserait a.sɛp.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- aseptiseras a.sɛp.ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- aseptiserez a.sɛp.ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- aseptiseriez a.sɛp.ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- aseptiserions a.sɛp.ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- aseptiserons a.sɛp.ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- aseptiseront a.sɛp.ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- aseptises a.sɛp.tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- aseptisiez a.sɛp.ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- aseptisions a.sɛp.ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- aseptisons a.sɛp.ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- aseptisâmes a.sɛp.ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- aseptisât a.sɛp.ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- aseptisâtes a.sɛp.ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- aseptisè a.sɛp.ti.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- aseptisèrent a.sɛp.ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Formé avec le suffixe -iser sur l'adjectif aseptique.
- médecine Soigner par l’asepsie.
- médecine Appliquer (sur du matériel médical notamment) un procédé permettant d’éviter les risques de transmission des infections.
-
figuré
Normaliser, rendre neutre.
- Il a aseptisé les propos de l'auteur.
- C’est l’un des paradoxes de l’époque : on se plaint des interviews consensuelles et aseptisées, mais dès qu’un échange est un peu tendu, il est considéré comme un clash, dès qu’une parole surnage, ça devient l’engueulade du siècle. — Aymeric Caron, dans L’ère Ruquier, Télérama, nᵒ 3466, juin 2016, p.24
- On veut un football aseptisé ? - Pas aseptisé, simplement juste — Football Débat Vidéo, dans L’Équipe, nᵒ 22 897, mars 2017, p.1
- hyponymes
- nettoyer, stériliser, désinfecter
- apparentés
- pasteuriser, upériser
Traductions
- Anglais
- sterilize
- Chinois
- 灭菌 (mièjūn), 消毒 (xiāodú)
Source : « aseptiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- antiseptiserJ, cautériserJ, désinfecterJ, pasteuriserJ, pastoriserJ, stériliserJ
- antonymes 1
- contaminerJ
- dérivés 2
- aseptisationJ, aseptiséJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « aseptisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : aseptisée · pluriel : aseptisés
« aseptisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « aseptisé » 4 : aseptisée, aseptisé, aseptisés, aseptisées
- aseptisée a.sɛp.ti.ze singulier féminin
- aseptisé a.sɛp.ti.ze singulier masculin
- aseptisés a.sɛp.ti.ze[z] pluriel masculin
- aseptisées a.sɛp.ti.ze[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Adjectivation du participe passé de aseptiser.
- Qui a été rendu aseptique.
-
figuré
Qui est lisse, sans intérêt, sans créativité.
- "On est dans une communication d'entreprise très aseptisée, il y a peu de choses qui dépassent", constate un journaliste.
Source : « aseptisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- aseptiqueJ, béni-oui-ouiW, fadasseW, lavasseW, molasseW, mollassonW, pasteuriséJ, stériliséJ, vagueW
- antonymes 2
- contaminéJ, galeuxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.