WiKiLeXiK

arpentages

lemme
forme
  • phonétique /aʁ.pɑ̃.taʒ[z]/
  • orthocode ar.pen.tages°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « arpentages » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
arpentage nom commun pluriel masculin aʁ.pɑ̃.taʒ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « arpentages » est une forme

Définitions de « arpentage » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : arpentages

« arpentages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « arpentage » 2 : arpentage, arpentages
  • arpentage aʁ.pɑ̃.taʒ singulier masculin
  • arpentages aʁ.pɑ̃.taʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de arpenter, avec le suffixe -age.

  1. Action d’arpenter.
    • Une fois la triangulation, l’arpentage et la levée des plans achevés, chaque propriété est cadastrée, c'est-à-dire que les terres qui la composent sont classées d'après leur qualité, ce qui n'est pas exempt de difficultés sérieuses. — A. de Céris, « Chronique agricole », dans le Journal d'agriculture pratique, 1872,...
    • On comprend mieux l'acharnement avec lequel Sʳ Gallois voulait écarter les prétentions de la ville, si on sait qu'il croyait, en se référant à un arpentage effectué en 1629, que ce Bürgerwald englobait un tiers de la forêt indivise. — Madeleine Barbier, La forêt de Haguenau et les questions de propriété, dans La forêt...
  2. Science de mesurer les terres.
    • Les thèmes de prédilection sont l’ arpentage, les constructions en briques, les travaux de terrassement, le creusement des canaux, la répartition du travail et des salaires entre travailleurs, les taux d’intérêt et les problèmes d’héritage. — Brève chronologie de l'histoire des mathématiques en Mésopotamie, Christine Proust,...
  3. Mode de lecture partagée d'un livre où celui-ci est déchiré pour former autant de sous-parties que de personnes concernées.
    • Né dans les cercles ouvriers de la fin du XIXᵉ siècle, réhabilité dans le cadre de l'éducation populaire avant de se frayer un chemin dans les milieux autogérés, l'arpentage permet de parcourir à grands pas les ouvrages qu'on craint d'aborder seul. — Isma Le Dantec, Arpenter un livre ça déchire, Socialter numéro 54 : « Êtes-vous...
    • Cette méthode de lecture collective porte un nom : l’arpentage. Et elle a déjà quelques décennies d’existence. — Wassila Belhacine, Arpentage : «J’aime l’idée de déchirer les livres, c’est un geste...
synonymes
agrimensation, aréage

Traductions

Anglais
survey, surveying
Espagnol
agrimensura
Allemand
Landvermessung, Landesvermessung
Portugais
agrimensura
3 autres langues
Croate
mjerenje terena
Grec ancien
γεωμετρία (geômetría)
Tchèque
zeměměřičství

Source : « arpentage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
arpentW, bornageJ, chainageJ, chaînageJ, géomètreW, levéJ, mesurageJ, relevéJ, topographieJ
hyperonymes 3
actionJ, scienceJ, techniqueJ
dérivés 3
arpentementJ, arpenteurJ, arpenteuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.