WiKiLeXiK

aromates

lemme
forme
  • phonétique /a.ʁɔ.mat[z]/
  • orthocode a.ro.mate°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « aromates » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aromate nom commun pluriel masculin a.ʁɔ.mat[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « aromates » est une forme

Définitions de « aromate » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : aromates

« aromates » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « aromate » 2 : aromates, aromate
  • aromates a.ʁɔ.mat[z] pluriel masculin
  • aromate a.ʁɔ.mat singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin aroma, aromatis.

  1. Substance odoriférante appartenant généralement au règne végétal, plus rarement au règne animal, utilisée en médecine, en parfumerie et surtout en cuisine comme condiment.
    • Le soleil, parvenu au zénith, brûlait de toute la force de ses feux, mais, sous les allées épaisses et sombres, il faisait doux pour se promener, et les fleurs, réchauffées par le soleil, triplaient leurs aromates. — Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - La calèche, 1835 (traduction d’André...
    • Il suffit d’y ajouter l’herbe, l’aromate ou le condiment voulu. — Pierre Vican, Les 26 vertus bienfaisantes du vinaigre, 2008
    • Unique aromate de la cuisson des grives, la sauge avait son petit buisson au jardin. Elle sortait du domaine culinaire pour entrer dans la pharmacopée domestique – au même titre que de nombreuses plantes aromatiques. — Jean Clerc , « La tousse. La reume », dans Le Journal du confinement, du vendredi 17...
    • 4 autres exemples
      • Les personnages royaux (Henri premier d’Angleterre, Louis XIV, Philippe le Hardi, par exemple) subissent l’embaumement qui consiste à remplir le cadavre éviscéré d’aromates tels que l’ambre, le miel, le musc, jusqu’aux obsèques. — Gérard-Rosay, Hélène. « De l'embaumement au soin d'hygiène et de présentation moderne:...
      • Le baume, le storax, la cannelle, l’encens, le genièvre, le girofle, la muscade, etc., sont des aromates.
      • Aromate précieux.
      • La plupart des aromates croissent dans les pays chauds et nous arrivent du Levant.
dérivés
aromatique

Traductions

Italien
aromata, erba aromatica
Portugais
arômata
Néerlandais
aromaten
Arabe
توابل
Espéranto
aromaĵo, gustigaĵo
1 autres langues
Croate
aromati

Source : « aromate », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
aromatisantW, assaisonnementW, essenceJ, herbeJ, lavandeJ, marjolaineJ, muscadeJ, onguentJ, parfumW, pimentJ, simpleJ, épiceW
hyperonymes 7
actionJ, eucaryoteJ, ingrédientJ, organismeJ, planteJ, substanceJ, végétalJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.