apothéose — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « apothéose » 6 analyses · 0.4 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
apothéose	nom commun	singulier féminin	a.pɔ.te.oz	0.4
apothéoser	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	a.pɔ.te.oz
apothéoser	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	a.pɔ.te.oz
apothéoser	verbe	impératif présent 2e personne singulier	a.pɔ.te.oz
apothéoser	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	a.pɔ.te.oz
apothéoser	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	a.pɔ.te.oz

Homophones : apothéoses, apothéosent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « apothéose » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : apothéoses

Formes de « apothéose » 2 : apothéose, apothéoses

apothéose a.pɔ.te.oz singulier féminin
apothéoses a.pɔ.te.oz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin apotheosis (« déification ») issu du grec ancien ἀποθέωσις, apothéôsis (id.), dérivé de θεός, theós (« dieu »).

antiquité Action de mettre au rang des dieux.
- L’apothéose d’Auguste.
en particulier Réception fabuleuse des anciens héros parmi les dieux.
- L’apothéose d’Hercule.
- L’apothéose d’Énée.
hyperbole Honneurs extraordinaires rendus à un homme mort ou vivant, que l’opinion générale et l’enthousiasme public élèvent au-dessus de l’humanité.
- En vérité, je vous le jure, […], quoique je détestasse ce meurtre, je n’aurais su dire si ce que je voyais était une apothéose ou un supplice. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
- Les funérailles religieuses du maréchal de Mac-Mahon ont eu le caractère d'une imposante et solennelle manifestation. Elles offraient un consolant contraste avec les apothéoses purement laïques dont Paris a été déshonoré, durant ces dernières années. — A. de Montbrillant, Le Maréchal de Mac Mahon, Paris : éditions...
- Après chaque procès suivi d’exécutions, après chaque calamité publique réduite à coups d’impitoyables sacrifices et de mensonges de propagande, il lui faut des apothéoses. Nous avons décrit ces ovations des congrès, prolongées un quart d’heure entier. — Victor Serge, Portrait de Staline, 1940
- 1 autre exemple
  - Hideux dans leur apothéose, Les rois de la mine et du rail Ont-ils jamais fait autre chose Que dévaliser le travail ? — Eugène Pottier, L’Internationale, 1871
par extension Dernière partie grandiose d’une œuvre, d’un spectacle, d’un film.
- Je connaissais l’appartement de mon camarade et, là, sous la pluie, je voyais, dans une apothéose sanglante, le petit meuble en bois de chêne, près de la cheminée, […]. — Octave Mirbeau, La tête coupée
- Afin de clore cette aventure en apothéose, les studios Warner ont choisi de produire deux films. — Voilà People, « Harry Potter : bientôt la fin d’une aventure », octobre 2010

dérivés: apothéotique, apothéosiaque
apparentés: apocoloquintose

Traductions

Anglais: apotheosis
Espagnol: apoteosis
Italien: apoteosi
Allemand: Apotheose, Vergötterung, Vergöttlichung, Verherrlichung
Portugais: apoteose
Néerlandais: apotheose, verheerlijking, slotstuk, slottaffereel
Catalan: apoteosi
Russe: апофеоз (apofeoz)
Latin: apotheosis
Espéranto: apoteozo

9 autres langues

Afrikaans: apoteose
Croate: apoteoza
Galicien: apoteose
Grec: αποθέωση
Grec ancien: ἀποθέωσις (apothéōsis)
Ido: apoteoso
Kotava: tulorara
Solrésol: r'efare
Tchèque: apoteóza, zbožštění

Source : « apothéose », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 26: Bliss^J, achèvement^J, apogée^J, bouquet^J, clou^J, comble^J, combles^J, consécration^J, divinisation^J, exaltation^W, faîte^J, fin^J, gloire^J, glorification^J, honneur^J, idéal^W, immortalité^J, liesse^J, maximum^J, parangon^W, saint^W, sommet^J, summum^J, terminaison^J, triomphe^J, éloge^J
hyperonymes 2: action^J, placement^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « apothéose » est une forme

Définitions de « apothéoser » verbe

1^er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'apothéoser

« apothéose » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « apothéoser » 39 : apothéose, apothéoses, apothéosa, apothéosai, apothéosaient, apothéosais…

apothéose a.pɔ.te.oz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
apothéoses a.pɔ.te.oz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
apothéosa a.pɔ.te.ɔ.za indicatif passé 3e personne singulier
apothéosai a.pɔ.te.ɔ.ze indicatif passé 1re personne singulier
apothéosaient a.pɔ.te.ɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
apothéosais a.pɔ.te.ɔ.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
apothéosait a.pɔ.te.ɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
apothéosant a.pɔ.te.ɔ.zɑ̃[t] présent participe
apothéosas a.pɔ.te.ɔ.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
apothéosasse a.pɔ.te.ɔ.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
apothéosassent a.pɔ.te.ɔ.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
apothéosasses a.pɔ.te.ɔ.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
apothéosassiez a.pɔ.te.ɔ.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
apothéosassions a.pɔ.te.ɔ.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
apothéosent a.pɔ.te.{o|ɔ}z[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
apothéoser a.pɔ.te.ɔ.ze infinitif
apothéosera a.pɔ.te.ɔ.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
apothéoserai a.pɔ.te.ɔ.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
apothéoseraient a.pɔ.te.ɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
apothéoserais a.pɔ.te.ɔ.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
apothéoserait a.pɔ.te.ɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
apothéoseras a.pɔ.te.ɔ.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
apothéoserez a.pɔ.te.ɔ.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
apothéoseriez a.pɔ.te.ɔ.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
apothéoserions a.pɔ.te.ɔ.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
apothéoserons a.pɔ.te.ɔ.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
apothéoseront a.pɔ.te.ɔ.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
apothéosez a.pɔ.te.ɔ.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
apothéosiez a.pɔ.te.ɔ.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
apothéosions a.pɔ.te.ɔ.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
apothéosons a.pɔ.te.ɔ.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
apothéosâmes a.pɔ.te.ɔ.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
apothéosât a.pɔ.te.ɔ.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
apothéosâtes a.pɔ.te.ɔ.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
apothéosèrent a.pɔ.te.ɔ.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
apothéosé a.pɔ.te.ɔ.ze passé participe singulier masculin
apothéosée a.pɔ.te.ɔ.ze passé participe singulier féminin
apothéosées a.pɔ.te.ɔ.ze[z] passé participe pluriel féminin
apothéosés a.pɔ.te.ɔ.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « apothéoser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. → voir apothéose

vieillirare Mettre au rang des dieux.
- Le 30 avril 1904, le rédacteur s’en prend à la date du 1ᵉʳ mai « que les ouvriers du monde entier, tant soit peu atteints de socialisme, ont choisi pour apothéoser le travail… » Pourquoi n’avoir pas choisi plutôt le jour de la fête de quelque saint ? (Antoine Lugon ; UNE TRAVERSEE DU SIECLE AVEC LE NOUVELLISTE, 1903-2003)
- Les personnages dominants, ceux devant lesquels on fait défiler les siècles, sont les hommes funestes qui suscitèrent la haine entre les peuples et cherchèrent leur gloire dans le choc et l’écrasement des armées : (…); Alexandre le Macédonien, barbare qui triompha des Perses grâce au génie de la Grèce, et qui mit son orgueil à se faire apothéoser en dieu d’Asie ; … (Elisée Reclus ; L’Homme et la Terre)
- Si la richesse ne ruisselait pas, c'était directement imputable aux choix politiques d'Obama et de son prédécesseur démocrate, Bill Clinton, tous deux apothéosés les jours suivants — Thomas Frank, Pourquoi les riches votent à gauche, page nᵒ 364, Éditions Agone, 2018

Source : « apothéoser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 3: exalter^J, glorifier^J, louer^J
dérivés 1: apothéose^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « apothéose » 10

toutes (10) oeuvre (9)prix (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
apothéose — mise au rang des dieux	prix	49	43
Apothéose de la guerre — peinture de Vassili Verechtchaguine	oeuvre	17	8
Apothéose de Palerme — fresque de Vito d'Anna	oeuvre	4
Apothéose de Saint-Louis — sculpture de Charles Henry Niehaus	oeuvre	4
Apothéose de la démocratie — sculpture de Paul Wayland Bartlett	oeuvre	4
Apothéose de Lully — œuvre musicale de François Couperin	oeuvre	3
Apothéose des héros français morts pour la patrie pendant la guerre de la liberté — tableau de Girodet	oeuvre	2	3
Apothéose de Delacroix — tableau de Paul Cézanne	oeuvre	2
Le Triomphe de la peinture française : apothéose de Poussin, de Le Sueur et de Le Brun — plafond de Charles Meynier	oeuvre	2
Apothéose de Corelli — sonate en trio de François Couperin	oeuvre	1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.