WiKiLeXiK

ambitionnes

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.bi.sjɔn[z]/
  • orthocode am.bi.tionne°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ambitionnes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ambitionner verbe indicatif présent 2e personne singulier ɑ̃.bi.sjɔn[z]
ambitionner verbe subjonctif présent 2e personne singulier ɑ̃.bi.sjɔn[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ambitionnes » est une forme

Définitions de « ambitionner » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

« ambitionnes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « ambitionner » 40 : ambitionne, ambitionnent, ambitionnes, ambitionnais, ambitionnait, ambitionner…
  • ambitionne ɑ̃.bi.sjɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ambitionnent ɑ̃.bi.sjɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ambitionnes ɑ̃.bi.sjɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ambitionnais ɑ̃.bi.sjɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ambitionnait ɑ̃.bi.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ambitionner ɑ̃.bi.sjɔ.ne infinitif
  • ambitionnez ɑ̃.bi.sjɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ambitionniez ɑ̃.bi.sjɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ambitionnons ɑ̃.bi.sjɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ambitionné ɑ̃.bi.sjɔ.ne passé participe singulier masculin
  • ambitionna ɑ̃.bi.sjɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • ambitionnai ɑ̃.bi.sjɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • ambitionnaient ɑ̃.bi.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ambitionnant ɑ̃.bi.sjɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • ambitionnas ɑ̃.bi.sjɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ambitionnasse ɑ̃.bi.sjɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ambitionnassent ɑ̃.bi.sjɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ambitionnasses ɑ̃.bi.sjɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ambitionnassiez ɑ̃.bi.sjɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ambitionnassions ɑ̃.bi.sjɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ambitionnera ɑ̃.bi.sjɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ambitionnerai ɑ̃.bi.sjɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ambitionneraient ɑ̃.bi.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ambitionnerais ɑ̃.bi.sjɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ambitionnerait ɑ̃.bi.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ambitionneras ɑ̃.bi.sjɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ambitionnerez ɑ̃.bi.sjɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ambitionneriez ɑ̃.bi.sjɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ambitionnerions ɑ̃.bi.sjɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ambitionnerons ɑ̃.bi.sjɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ambitionneront ɑ̃.bi.sjɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ambitionnions ɑ̃.bi.sjɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ambitionnâmes ɑ̃.bi.sjɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ambitionnât ɑ̃.bi.sjɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ambitionnâtes ɑ̃.bi.sjɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ambitionnè ɑ̃.bi.sjɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • ambitionnèrent ɑ̃.bi.sjɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • ambitionnée ɑ̃.bi.sjɔ.ne passé participe singulier féminin
  • ambitionnées ɑ̃.bi.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • ambitionnés ɑ̃.bi.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « ambitionner »

verbe · transitif

Étymologie. De ambition, avec le suffixe verbalisant -er. Connu depuis au moins le XVIIᵉ siècle ^([1]).

  1. Rechercher avec ambition.
    • Partie globalement intégrante des élites rennaises, les avocats nʼapparaissent ainsi pas tous comme des notables, seule une partie d’entre eux pouvant ambitionner de participer au pouvoir municipal. — Laurence Jean-Marie, Christophe Maneuvrier, Distinction et supériorité sociale (Moyen...
    • Francis Claude ambitionnait d'attirer chez lui les intellectuels et la bourgeoisie de la rive gauche, désireux de « s'encanailler ». — Richard Khaitzine, Galeries et passages de Paris: A la recherche du temps passé: Guide...
    • De fait, Susanna avait toujours su ce qu’elle voulait, et elle avait mis en œuvre les moyens nécessaires pour y parvenir. Ainsi, depuis sa prime jeunesse, Susanna avait ambitionné d’épouser un homme plus âgé qu’elle, sans qu’il soit repoussant pour autant, mais surtout suffisamment riche pour pouvoir jouir de ses biens une fois ce dernier disparu... Et elle était arrivée à ses fins. — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021
  2. Il se dit, par exagération, dans certaines formules de civilité.
    • Ce que j’ambitionne le plus, c’est l’honneur de vous servir, c’est de pouvoir vous rendre quelque service.
dérivés
ambitionnable, ambitionner sur le pain bénit, désambitionner, réambitionner

Traductions

Anglais
covet
Espagnol
ambicionar
Portugais
ambicionar
Catalan
ambicionar
5 autres langues
Croate
jako željeti, nastojati
Danois
stræbe efter, ønske allermest
Finnois
himoita
Grec
φιλοδοξώ
Solrésol
mifadosol

Source : « ambitionner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
briguerJ, brûlerJ, caresserJ, convoiterW, désirerW, essayerJ, guignerW, mirerJ, poursuivreJ, projeterJ, prétendreJ, quêterJ, rechercherJ, revendiquerJ, rêverJ, souhaiterJ, tenterJ, viserJ, vouloirJ
antonymes 3
dédaignerJ, mépriserJ, négligerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.