ambiante

adjectif

Étymologie. Du latin ambiens, participe présent de ambio (« aller autour »).

1. Qui entoure, qui circule autour.
   • Cette vue a cela de particulier, qu’elle est entièrement privée d’air ambiant et de ce brouillard qui, chez nous, baigne toujours les larges perspectives ; la transparence de l’atmosphère laisse toute leur netteté aux lignes, et permet de discerner le moindre détail à des distances considérables. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
   • Le verre est le plus souvent diamagnétique, mais quelquefois magnétique à la température ambiante, cela dépend évidemment de la proportion d’oxydes magnétiques qui entrent dans sa composition. — Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures, Annales de...
   • À la fin de la huitième lune, une chaleur lourde s'étendit sur la vieille cité et ramena avec elle une effrayante recrudescence de puanteur ambiante. — Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 290
2. figuré Qualifie les influences, les contraintes, du milieu intellectuel, politique, moral ou religieux dans lequel nous vivons.
   • À force de vouloir tout corriger, tout réguler, tout condamner, ces autorités langagières sont perçues au mieux comme un bruit ambiant, au pire comme un vecteur d'insécurité linguistique. — Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution...

dérivés

ambiance, ambiancer, ambianceur, ambiantiser, ambieux, température ambiante

Source : « ambiant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).