ambiance

NOM — féminin

/ɑ̃bjɑ̃s/

Syllabes : ɑ̃.bjɑ̃s Orthocode : am.biance°

Fréquence

21.2 composite /M
12.4 OpenSubtitles
11.6 Frantext
28.7 LM10
50.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Milieu matériel, intellectuel ou moral perçu autour d’une personne ou d’un groupe.
    Quant à l’ambiance, elle est faite de visions terrifiantes, de hurlements de douleur, de dégueulis rosâtres, de vomissements d’injures, de transpirations gluantes, de gémissements épouvantables, de pourrissements vivants, de râles atroces, de décompositions lentes et de morts qui n’en finissent plus…
    Vers dix heures et demie ou onze heures, histoire de chauffer l’ambiance, la mémé brandissait une clochette d’une taille supérieure à celle qu’utilisaient les enfants de chœur au moment du sanctus et annonçait la danse du balai.
    L’individu, quels que soient ses crimes ou ses défaillances, est considéré comme victime de l’hérédité et de l’ambiance, double responsabilité collective.
  2. 2. péjoratif Utilisé seul pour dénoter une atmosphère négative.
    BG, boutique de chaussures et de sacs, située face au château d’Aubenas, a fermé ses portes, après 36 ans d’existence. Elle avait été créée en 1987 par deux sœurs Geneviève Fangier et Bernadette Alzas. Vendredi 5 et samedi 6 janvier, c’était les derniers jours d’ouverture à la clientèle. Ambiance.
  3. 3. (nouchi) Fête, bal.

Étymologie

→ voir ambiant et -ance. Mot assez récent (XIXᵉ siècle), d'abord jugé impropre. Vient de ambiant, qui vient du latin ambire, entourer, environner < amb/ire (aller autour).

Proverbes et locutions

  • deux salles, deux ambiances

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ambiance /ɑ̃bjɑ̃s/ commun, feminin, singulier ɑ̃.bjɑ̃s am.biance°
ambiances /ɑ̃bjɑ̃s/ commun, feminin, pluriel ɑ̃.bjɑ̃s am.biance°s°

Entités liées (2)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Ambiance Bois Prénom Organisation 1 3.2
Ambiance À L'africaine Prénom Oeuvre 1 2.2