WiKiLeXiK

teaser

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
  • verbe
forme
  • phonétique /ti.ze/ ou /ti.zœʁ/
  • orthocode tea.ser
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « teaser » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
teaser nom commun singulier masculin ti.zœʁ 0.1
teaser verbe infinitif ti.ze

Homophones : teaseur, tiseur, tiser, tisé, tisés, tisées, tisée, tisez, tisai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « teaser » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : teasers

Formes de « teaser » 2 : teaser, teasers
  • teaser ti.zœʁ singulier masculin
  • teasers ti.zœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunt de l’anglais teaser.

  1. pêche Leurre sans hameçon créant une agitation dans l’eau, ressemblant à une proie en détresse.
    • Issu du verbe to tease qui signifie taquiner, le teaser est un objet dont le but est de créer une agitation dans l’eau susceptible d’attirer les poissons chasseurs.
    • Certains pêcheurs traînent d’abord le teaser et lorsqu’un poisson montre des signes d’intérêt, ils le remplacent rapidement par un leurre à hameçon. — Jan Olsson, La pêche à la traîne, 1997
  2. commerce anglicisme Aguiche, accroche
    • Les bande-annonces ou les teasers de Kubrick révèlent un talent peu commun de manipulateur. — Nicolas Houguet, L’Amérique que j’aime, 2004
    • Les indépendants recherchent la provocation dès le début du film avec des teasers, des scènes d’accrochés qui fascinent le spectateur. — Alexandre Tylski, Les cinéastes et leurs génériques, 2008
    • Il peuvent ainsi aujourd'hui utiliser le teaser - de l'anglais to tease = chatouiller — campagnes à rebondissment qui ne révèle d'abord qu'une partie du message pour exciter la curiosité' — Alain Weill, L'Affiche dans le monde, 1984

Traductions

1 autres langues
Picard
racache

Source : « teaser », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
allumeuseJ, bande-annonceJ, railleuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « teaser » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « teaser » 39 : tease, teaser, teasa, teasai, teasaient, teasais…
  • tease tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • teaser ti.ze infinitif
  • teasa ti.za indicatif passé 3e personne singulier
  • teasai ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • teasaient ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • teasais ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • teasait ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • teasant ti.zɑ̃[t] présent participe
  • teasas ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • teasasse ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • teasassent ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • teasasses ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • teasassiez ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • teasassions ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • teasent tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • teasera ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • teaserai ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • teaseraient ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • teaserais ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • teaserait ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • teaseras ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • teaserez ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • teaseriez ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • teaserions ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • teaserons ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • teaseront ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • teases tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • teasez ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • teasiez ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • teasions ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • teasons ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • teasâmes ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • teasât ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • teasâtes ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • teasèrent ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • teasé ti.ze passé participe singulier masculin
  • teasée ti.ze passé participe singulier féminin
  • teasées ti.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • teasés ti.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « teaser »

verbe · transitif

Étymologie. Du verbe anglais tease.

  1. anglicisme Faire du teasing, aguicher.
    • « Sa mort aura de grandes conséquences », tease le producteur. — journal 20 minutes, 7 décembre 2018, page 28
    • Les stars du Moto GP et du Superbike teasent autour de la future Yamaha YZ450F — site moto.caradisiac.com
    • Platinum Games et Mistwalker teasent pour 2010. — site www.nintendo-difference.com

Source : « teaser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « teaser » 4

toutes (4) oeuvre (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Teaser — album de Tommy Bolin oeuvre 6 1
Teaser — album d'Angela Bofill oeuvre 2
Teaser and the Firecat — album de Cat Stevens oeuvre 10 5
The Teaser — film de William A. Seiter, sorti en 1925 oeuvre 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.