ambiancer — définition, synonymes, phonétique

Fréquence

0.3 composite /M

0.3 OpenSubtitles

0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Voir la conjugaison complète →

Définitions

1. argot Mettre en condition (de fête), motiver.
On va s’ambiancer le samedi soir.

Il est 17 heures 12 sur France Inter et je me tourne vers celle qui va ambiancer l’open-space — qui l’est déjà pas mal.
2. Préparer.
Ces dernières heures, le gouvernement et l’Elysée ont d’ailleurs « ambiancé » la presse en organisant quelques fuites d’informations.

Étymologie

Du français d’Afrique francophone, plus spécialement du nouchi de Côte d’Ivoire ; dérivé de ambiance avec le suffixe -er.

Synonymes

enjailler VER:pron teaser VER

Antonymes

désambiancer VER

Dérivés

ambiant ADJ réambiancer VER ambiance NOM

Formes fléchies

Forme	Phonétique	Traits	Syllabes	Orthocode
(m') ambiance	/ɑ̃bjɑ̃s/	indicatif, present, 1e pers., singulier	ɑ̃.bjɑ̃s	am.biance°
(s') ambiance	/ɑ̃bjɑ̃s/	indicatif, present, 3e pers., singulier	ɑ̃.bjɑ̃s	am.biance°
(t') ambiance	/ɑ̃bjɑ̃s/	imperatif, present, 2e pers., singulier	ɑ̃.bjɑ̃s	am.biance°
(m') ambiance	/ɑ̃bjɑ̃s/	subjonctif, present, 1e pers., singulier	ɑ̃.bjɑ̃s	am.biance°
(s') ambiance	/ɑ̃bjɑ̃s/	subjonctif, present, 3e pers., singulier	ɑ̃.bjɑ̃s	am.biance°
(s') ambiancent	/ɑ̃bjɑ̃s/	indicatif, present, 3e pers., pluriel	ɑ̃.bjɑ̃s	am.biance°n°t°
(s') ambiancent	/ɑ̃bjɑ̃s/	subjonctif, present, 3e pers., pluriel	ɑ̃.bjɑ̃s	am.biance°n°t°
(s') ambiancer	/ɑ̃bjɑ̃se/	infinitif	ɑ̃.bjɑ̃.se	am.bian.cer
(s') ambiancera	/ɑ̃bjɑ̃səʁa/	indicatif, futur, 3e pers., singulier	ɑ̃.bjɑ̃.sə.ʁa	am.bian.ce.ra
(m') ambiancerai	/ɑ̃bjɑ̃səʁɛ/	indicatif, futur, 1e pers., singulier	ɑ̃.bjɑ̃.sə.ʁɛ	am.bian.ce.rai
(s') ambianceraient	/ɑ̃bjɑ̃səʁɛ/	conditionnel, present, 3e pers., pluriel	ɑ̃.bjɑ̃.sə.ʁɛ	am.bian.ce.raie°n°t°
(m') ambiancerais	/ɑ̃bjɑ̃səʁɛ/	conditionnel, present, 1e pers., singulier	ɑ̃.bjɑ̃.sə.ʁɛ	am.bian.ce.rais°
(t') ambiancerais	/ɑ̃bjɑ̃səʁɛ/	conditionnel, present, 2e pers., singulier	ɑ̃.bjɑ̃.sə.ʁɛ	am.bian.ce.rais°
(s') ambiancerait	/ɑ̃bjɑ̃səʁɛ/	conditionnel, present, 3e pers., singulier	ɑ̃.bjɑ̃.sə.ʁɛ	am.bian.ce.rait°
(t') ambianceras	/ɑ̃bjɑ̃səʁa/	indicatif, futur, 2e pers., singulier	ɑ̃.bjɑ̃.sə.ʁa	am.bian.ce.ras°
(vous) ambiancerez	/ɑ̃bjɑ̃səʁe/	indicatif, futur, 2e pers., pluriel	ɑ̃.bjɑ̃.sə.ʁe	am.bian.ce.rez
(vous) ambianceriez	/ɑ̃bjɑ̃səʁje/	conditionnel, present, 2e pers., pluriel	ɑ̃.bjɑ̃.sə.ʁje	am.bian.ce.riez
(nous) ambiancerions	/ɑ̃bjɑ̃səʁjɔ̃/	conditionnel, present, 1e pers., pluriel	ɑ̃.bjɑ̃.sə.ʁjɔ̃	am.bian.ce.rions°
(nous) ambiancerons	/ɑ̃bjɑ̃səʁɔ̃/	indicatif, futur, 1e pers., pluriel	ɑ̃.bjɑ̃.sə.ʁɔ̃	am.bian.ce.rons°
(s') ambianceront	/ɑ̃bjɑ̃səʁɔ̃/	indicatif, futur, 3e pers., pluriel	ɑ̃.bjɑ̃.sə.ʁɔ̃	am.bian.ce.ront°
(t') ambiances	/ɑ̃bjɑ̃s/	indicatif, present, 2e pers., singulier	ɑ̃.bjɑ̃s	am.biance°s°
(t') ambiances	/ɑ̃bjɑ̃s/	subjonctif, present, 2e pers., singulier	ɑ̃.bjɑ̃s	am.biance°s°
(vous) ambiancez	/ɑ̃bjɑ̃se/	indicatif, present, 2e pers., pluriel	ɑ̃.bjɑ̃.se	am.bian.cez
(vous) ambiancez	/ɑ̃bjɑ̃se/	imperatif, present, 2e pers., pluriel	ɑ̃.bjɑ̃.se	am.bian.cez
(vous) ambianciez	/ɑ̃bjɑ̃sje/	indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel	ɑ̃.bjɑ̃.sje	am.bian.ciez
(vous) ambianciez	/ɑ̃bjɑ̃sje/	subjonctif, present, 2e pers., pluriel	ɑ̃.bjɑ̃.sje	am.bian.ciez
(nous) ambiancions	/ɑ̃bjɑ̃sjɔ̃/	indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel	ɑ̃.bjɑ̃.sjɔ̃	am.bian.cions°
(nous) ambiancions	/ɑ̃bjɑ̃sjɔ̃/	subjonctif, present, 1e pers., pluriel	ɑ̃.bjɑ̃.sjɔ̃	am.bian.cions°
(s') ambiancèrent	/ɑ̃bjɑ̃sɛʁ/	indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel	ɑ̃.bjɑ̃.sɛʁ	am.bian.cère°n°t°
(s') ambiancé	/ɑ̃bjɑ̃se/	participe, passe_simple, singulier, masculin	ɑ̃.bjɑ̃.se	am.bian.cé
(s') ambiancée	/ɑ̃bjɑ̃se/	participe, passe_simple, singulier, feminin	ɑ̃.bjɑ̃.se	am.bian.cée°
(s') ambiancées	/ɑ̃bjɑ̃se/	participe, passe_simple, pluriel, feminin	ɑ̃.bjɑ̃.se	am.bian.cée°s°
(s') ambiancés	/ɑ̃bjɑ̃se/	participe, passe_simple, pluriel, masculin	ɑ̃.bjɑ̃.se	am.bian.cés°
(s') ambiança	/ɑ̃bjɑ̃sa/	indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier	ɑ̃.bjɑ̃.sa	am.bian.ça
(m') ambiançai	/ɑ̃bjɑ̃sɛ/	indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier	ɑ̃.bjɑ̃.sɛ	am.bian.çai
(s') ambiançaient	/ɑ̃bjɑ̃sɛ/	indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel	ɑ̃.bjɑ̃.sɛ	am.bian.çaie°n°t°
(m') ambiançais	/ɑ̃bjɑ̃sɛ/	indicatif, imparfait, 1e pers., singulier	ɑ̃.bjɑ̃.sɛ	am.bian.çais°
(t') ambiançais	/ɑ̃bjɑ̃sɛ/	indicatif, imparfait, 2e pers., singulier	ɑ̃.bjɑ̃.sɛ	am.bian.çais°
(s') ambiançait	/ɑ̃bjɑ̃sɛ/	indicatif, imparfait, 3e pers., singulier	ɑ̃.bjɑ̃.sɛ	am.bian.çait°
(s') ambiançant	/ɑ̃bjɑ̃sɑ̃/	participe, present	ɑ̃.bjɑ̃.sɑ̃	am.bian.çant°
(t') ambianças	/ɑ̃bjɑ̃sa/	indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier	ɑ̃.bjɑ̃.sa	am.bian.ças°
(m') ambiançasse	/ɑ̃bjɑ̃sas/	subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier	ɑ̃.bjɑ̃.sas	am.bian.çasse°
(s') ambiançassent	/ɑ̃bjɑ̃sas/	subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel	ɑ̃.bjɑ̃.sas	am.bian.çasse°n°t°
(t') ambiançasses	/ɑ̃bjɑ̃sas/	subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier	ɑ̃.bjɑ̃.sas	am.bian.çasse°s°
(vous) ambiançassiez	/ɑ̃bjɑ̃sasje/	subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel	ɑ̃.bjɑ̃.sa.sje	am.bian.ça.ssiez
(nous) ambiançassions	/ɑ̃bjɑ̃sasjɔ̃/	subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel	ɑ̃.bjɑ̃.sa.sjɔ̃	am.bian.ça.ssions°
(nous) ambiançons	/ɑ̃bjɑ̃sɔ̃/	indicatif, present, 1e pers., pluriel	ɑ̃.bjɑ̃.sɔ̃	am.bian.çons°
(nous) ambiançons	/ɑ̃bjɑ̃sɔ̃/	imperatif, present, 1e pers., pluriel	ɑ̃.bjɑ̃.sɔ̃	am.bian.çons°
(nous) ambiançâmes	/ɑ̃bjɑ̃sam/	indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel	ɑ̃.bjɑ̃.sam	am.bian.çâme°s°
(s') ambiançât	/ɑ̃bjɑ̃sa/	subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier	ɑ̃.bjɑ̃.sa	am.bian.çât°
(vous) ambiançâtes	/ɑ̃bjɑ̃sat/	indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel	ɑ̃.bjɑ̃.sat	am.bian.çâte°s°

(s') ambiancer