WiKiLeXiK

alsacien

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /al.za.sjɛ̃[n]/ ou /al.za.sjɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
  • orthocode al.sa.cien
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Alsacien nom commun
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « alsacien » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
alsacien adjectif singulier masculin al.za.sjɛ̃[ɛ̃>ɛn] 0.0
alsacien nom commun singulier masculin al.za.sjɛ̃[n] 0.0

Homophones : Alsaciens, alsaciens

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « alsacien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : alsacienne · pluriel : alsaciens

Formes de « alsacien » 4 : alsacien, alsacienne, alsaciens, alsaciennes
  • alsacien al.za.sjɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • alsacienne al.za.sjɛn singulier féminin
  • alsaciens al.za.sjɛ̃[z] pluriel masculin
  • alsaciennes al.za.sjɛn[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de Alsace, avec le suffixe -ien.

  1. Relatif à l’Alsace, région administrative de France, ou aux Alsaciens, ses habitants.
    • […] mais lorsque la petite pièce décoincée avait échappé à sa main tremblotante, en manque d'alcool, il s'était répandu dans un flot d’insultes schleues que seul Jean-Marie, l’ouvrier alsacien, avait compris. — Julie Cuvillier-Courtot, « Portraits de famille », dans La femme cardinale, Ciboure :...
    • Au mur, au-dessus du lit préparé pour la nuit, entre deux petites lampes alsaciennes, l’étonnante photographie, noire et blanche, étroite et longue, d’un oiseau en plein ciel, surprendrait par sa perfection un peu formelle. — Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, pages 12-13
  2. Relatif à l’alsacien, langue régionale d’Alsace.
    • Le glottonyme « alsacien » est relativement récent. — Andrée Tabouret-Keller, Les Enjeux de la nomination des langues, 1997
holonymes
européen, français, alsacien-lorrain, rhénan, allemand
apparentés
Alsacien, alsatique, Alsacien, alsatique, rhénan

Traductions

Anglais
Alsatian, Alsatian
Espagnol
alsaciano, alsaciano
Italien
alsaziano
Allemand
elsässisch, elsässisch
Portugais
alsaciano
Néerlandais
Elzassisch
Catalan
alsacià, alsacià
Breton
elzasat, elzasek
Espéranto
alsaca, alzaca
7 autres langues
Afrikaans
Elsasies
Croate
alzaški, alzaški
Frioulan
alsazian
Gallo
alzacien, alzacien
Grec
αλσατικός (alsatikós)
Gujarati
આલ્સેશિયન
Hindi
आल्सेशियन

Source : « alsacien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « alsacien » nom commun · masculin · fréq. 0.0

féminin : alsacienne · pluriel : alsaciens

Formes de « alsacien » 2 : alsacien, alsaciens
  • alsacien al.za.sjɛ̃[n] singulier masculin
  • alsaciens al.za.sjɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · invariable, masculin

Étymologie. Dérivé de Alsace, avec le suffixe -ien.

  1. linguistique Langue germanique parlée en Alsace, dans l’Est de la France.
  2. Ensemble de langues de l’Alsace incluant les parlers franciques et alémaniques.
synonymes
alémanique alsacien
apparentés
Alsacien, alsatique, alémanique, bas-alémanique

Traductions

Anglais
Alsatian
Espagnol
alsaciano
Italien
alsaziano
Allemand
Elsässisch
Portugais
alsaciano
Néerlandais
Elzassisch
Catalan
alsacià
Breton
elzaseg
8 autres langues
Allemand huttérite
Elsassich
Alémanique
Elsässerditsch
Alémanique alsacien
Elsassisch
Gallo
alzacien
Grec
αλσατικά (alsatiká)
Gujarati
આલ્સેશિયન
Hindi
आल्सेशियन
Polonais
alzacki

Source : « alsacien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
alsacienneW
antonymes 1
charentaisJ
hyperonymes 30
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dialecteJ, dénominationJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « alsacien » 6

toutes (6) organisation (6)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Union du peuple alsacien — parti politique autonomiste alsacien créé en 1988, a fusionné en 2009 avec... organisation 4 2
Foyer alsacien Mulhouse — club français de basket-ball organisation 4 1
théâtre alsacien de Strasbourg — association de théâtre dialectal d'Alsace organisation 4 1
communauté de communes du Jura alsacien — ancienne intercommunalité française organisation 3
Parti alsacien ouvrier et paysan — parti politique organisation 2 2
Institut du droit local alsacien-mosellan organisation 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.