WiKiLeXiK

alémanique

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /a.le.ma.nik/
  • orthocode a.lé.ma.nique°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « alémanique » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
alémanique adjectif singulier féminin a.le.ma.nik 0.0
alémanique adjectif singulier masculin a.le.ma.nik
alémanique nom commun singulier masculin a.le.ma.nik

Homophones : alémaniques

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « alémanique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : alémaniques

Formes de « alémanique » 2 : alémanique, alémaniques
  • alémanique a.le.ma.nik singulier féminin ; singulier masculin
  • alémaniques a.le.ma.nik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin Alamannicus (« d’Alémanie ») ^([1]), attesté à la fin du ivᵉ siècle par l’historien Ammien Marcellin au moment où les Alamans avait franchi le limes et s’installa dans cette région occupant l’Alsace, le Palatinat, le nord de la Franche-Comté et l’Helvétie (→ voir Allemand, Alaman et -ique).

  1. Qui a rapport à l’Alémanie ou à ses habitants.
    • Ce qui arrive plus souvent aux lutteurs de Suisse francophone, ce sport étant encore dominé par les Suisses alémaniques, relève-t-il. — En Suisse, la « lutte à la culotte » des bergers est plus à la mode que le foot,...
  2. Qui se rapporte aux cantons suisses de langue allemande.
    • Il réside à Berne et s’occupe très activement et très intelligemment, à ce qu’il m’a paru, de contrebalancer l’effort allemand dans la presse alémanique. — A. Gide, Journal, 1916
    • Cette auberge résumait le génie alémanique. Tout était sobrement ajusté. La pensée claire, la vie solide. La Terre devait paraître un camp de Gitans à ces tauliers capables d’aligner les cure-dents un par un dans des boîtes ouvragées. — Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 160
  3. Se dit des dialectes de langue allemande parlés au Bade, en Souabe, en Alsace et en Suisse germanophone.
    • La littérature des patois alémaniques est restée assez réduite, étant donné que même en Suisse le public ne peut être que restreint. — Arts et littératures dans la société contemporaine, 1936
dérivés
dialecte alémanique, Suisse alémanique

Traductions

Anglais
Alemannic
Espagnol
alemánico, alemanisco
Allemand
alemannisch
Portugais
alemão
Néerlandais
Duits, Alemannisch
Catalan
alamànic
Espéranto
alemana
4 autres langues
Croate
alemanski
Sicilien
alimannu
Suédois
alemanniska
Tchèque
alemánský

Source : « alémanique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « alémanique » nom commun · masculin

pluriel : alémaniques · s

Formes de « alémanique » 2 : alémanique, alémaniques
  • alémanique a.le.ma.nik singulier masculin
  • alémaniques a.le.ma.nik[z] pluriel masculin

nom commun · masculin, singulier seulement

Étymologie. Du latin Alamannicus (« d’Alémanie ») ^([1]), attesté à la fin du ivᵉ siècle par l’historien Ammien Marcellin au moment où les Alamans avait franchi le limes et s’installa dans cette région occupant l’Alsace, le Palatinat, le nord de la Franche-Comté et l’Helvétie (→ voir Allemand, Alaman et -ique).

  1. Dialecte alémanique.
    • Il abandonne en même temps le latin pour l’alémanique, parce que ceux qui l’écoutent ne savent pas le latin. — Jean-Pierre Bois, Le Mythe de Mathusalem, 2001
hyperonymes
haut allemand
hyponymes
alsacien, souabe

Traductions

Espagnol
alemánico
Allemand
Alemannisch
Catalan
alamànic
3 autres langues
Alémanique
Alemannisch
Croate
alemanski jezik
Luxembourgeois
Alemannesch

Source : « alémanique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
dialecteJ, langueJ
dérivés 1
alémanieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « alémanique » 5

toutes (5) événement (1)organisation (1)matériau (1)lieu (1)langue (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
alémanique — groupe de dialectes germaniques dans la branche du haut-allemand langue 75 45
Wikipédia en alémanique — édition de Wikipédia matériau 33
Suisse alémanique — région de Suisse dont la population a majoritairement le suisse-allemand... lieu 27 92
Fastnacht souabe et alémanique — Variété de carnaval dans la tradition alémanique en Suisse, dans le... événement 7
Atlas linguistique de la Suisse alémanique — organisation en Suisse organisation 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.