WiKiLeXiK

allusions

lemme
forme
  • phonétique /a.ly.zjɔ̃[z]/
  • orthocode a.llu.sions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.0 / million

Prononciation et analyses de « allusions » 1 analyse · 1.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
allusion nom commun pluriel féminin a.ly.zjɔ̃[z] 1.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « allusions » est une forme

Définitions de « allusion » nom commun · féminin · fréq. 4.8

pluriel : allusions

« allusions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.0).

Formes de « allusion » 2 : allusion, allusions
  • allusion a.ly.zjɔ̃[n] singulier féminin
  • allusions a.ly.zjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin impérial allusio de alludere (« badiner, éveiller une idée »).

  1. rhétorique Figure de style qui permet d’éveiller l’idée d’une personne ou d’une chose sans en faire expressément mention.
    • Ces quatre sources sont nᵒ 1 le besoin ; nᵒ 2 le pléonasme ; nᵒ 3 la métathèse ; nᵒ 4 l’énallage. Parmi les figures de pensées, au nombre de dix-huit, il [Phœbammon] en distingue deux nées du besoin : l’aposiopèse et l’épitrochasmos ; six nées du pléonasme : la prodiorthose, l’épidiorthose, la procatalepse, la paralipse, la diotypose, l’épimone ; six nées de la métathèse : la prosopopée, l’éthopée, la figure appelée μιϰτόν, parce qu’elle tient de l’une et de l’autre, l’interrogation appelée έρώτησις, l’interrogation appelée πεύσις, et la prétérition ; quatre nées de l’énallage : l’ironie, la dubitation, l’allusion satirique, l’apostrophe. — Étienne Gros, Étude sur l’état de la rhétorique chez les Grecs, Typographie de Firmin...
    • Mais m’sieu le curé ne comprit pas sans doute le sens de cette insidieuse allusion  […] — Louis Pergaud, « L’Argument décisif », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • Des chut ! s’élevèrent aussitôt, mais les deux acrobates avaient compris l’allusion et ils se sentirent mal à l’aise. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
    • 2 autres exemples
      • Suivant les positions qu'ils adoptent à l'égard de l'évolution politique de Thèbes et des cités béotiennes, les commentateurs de Ps-Xénophon interprètent son allusion à l'intervention athénienne en Béotie de façons très différentes. — La Constitution d'Athènes attribuée à Xénophon, traduite et commentée par Claudine...
      • Antoine et ma belle-sœur jouaient bien leur jeu ; ils se montraient, à mon égard, pitoyables, ils ne procédaient que par des allusions contristées. — Pierre Mille, Christine et lui, Librorium Éditions, 2019, page 123
dérivés
allusif, faire allusion, alluder

Traductions

Anglais
allusion
Espagnol
alusión
Italien
allusione
Allemand
Allusion, Anspielung, Andeutung
Portugais
alusão
Néerlandais
allusie
Catalan
al·lusió
Occitan
allusion
Arabe
تَعْرِيضٌ
Russe
аллюзия (allûziâ), намёк (namëk)
Espéranto
aludo
10 autres langues
Croate
aluzija
Finnois
alluusio
Ido
aludo
Interlingua
allusion
Norvégien
allusjon
Persan
تلمیح
Polonais
aluzja
Serbo-croate
aluzija
Suédois
allusion
Turc
telmih, anıştırma

Source : « allusion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 21
allégorieJ, appelJ, battementJ, clignementJ, clignotementJ, clin d'œilJ, comparaisonJ, indiceW, insinuationJ, mentionW, oeilladeJ, piqueJ, pointeJ, preuveW, rappelJ, remarqueJ, référenceW, signeJ, symboleJ, évocationJ, œilladeJ
hyperonymes 5
actionJ, clignementJ, clinJ, fonctionJ, personneJ
dérivés 1
allusionnerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.