WiKiLeXiK

alcoolisées

lemme
forme
  • phonétique /al.kɔ.li.ze[z]/
  • orthocode al.coo.li.sée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « alcoolisées » 2 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
alcooliser verbe passé participe pluriel féminin al.kɔ.li.ze[z] 0.4
alcoolisé adjectif pluriel féminin al.kɔ.li.ze[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « alcoolisées » est une forme

Définitions de « alcooliser » verbe · fréq. 1.3

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'alcooliser

« alcoolisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.4).

Formes de « alcooliser » 40 : alcoolisées, alcoolisé, alcoolisée, alcoolisés, alcooliser, alcoolise…
  • alcoolisées al.kɔ.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • alcoolisé al.kɔ.li.ze passé participe singulier masculin
  • alcoolisée al.kɔ.li.ze passé participe singulier féminin
  • alcoolisés al.kɔ.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • alcooliser al.kɔ.li.ze infinitif
  • alcoolise al.kɔ.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • alcoolisez al.kɔ.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • alcoolisant al.kɔ.li.zɑ̃[t] présent participe
  • alcoolisa al.kɔ.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • alcoolisai al.kɔ.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • alcoolisaient al.kɔ.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • alcoolisais al.kɔ.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • alcoolisait al.kɔ.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • alcoolisas al.kɔ.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • alcoolisasse al.kɔ.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • alcoolisassent al.kɔ.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • alcoolisasses al.kɔ.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • alcoolisassiez al.kɔ.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • alcoolisassions al.kɔ.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • alcoolisent al.kɔ.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • alcoolisera al.kɔ.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • alcooliserai al.kɔ.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • alcooliseraient al.kɔ.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • alcooliserais al.kɔ.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • alcooliserait al.kɔ.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • alcooliseras al.kɔ.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • alcooliserez al.kɔ.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • alcooliseriez al.kɔ.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • alcooliserions al.kɔ.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • alcooliserons al.kɔ.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • alcooliseront al.kɔ.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • alcoolises al.kɔ.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • alcoolisiez al.kɔ.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • alcoolisions al.kɔ.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • alcoolisons al.kɔ.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • alcoolisâmes al.kɔ.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • alcoolisât al.kɔ.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • alcoolisâtes al.kɔ.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • alcoolisè al.kɔ.li.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • alcoolisèrent al.kɔ.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « alcooliser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de alcool, avec le suffixe -iser.

  1. chimie Mêler de l’alcool à un autre liquide, rendre alcoolique.
    • Bière alcoolisée.
  2. pronominal Devenir alcoolisé, boire de l’alcool jusqu’à en ressentir les effets.
    • Il s’alcoolise tous les soirs à la bière.
    • Il existe de nombreuses méthodes de psychothérapie dont l’intérêt est non seulement d’apporter un éclairage éventuel sur les causes du besoin impérieux de s’alcooliser mais surtout de donner des moyens pour affronter les angoisses et les limites personnelles qui étaient à l’origine de ce besoin. — Élisabeth Frit, L’alcool, toi, moi et les autres, page 61, 2006
    • L’on nous objectera que le nombre des employés qui vont ainsi le matin et le soir chez le marchand de vin forment une minorité et que cette minorité n’est nullement obligée de s’alcooliser ainsi. — Louis Pierre Móniòre, Francis Augustin Philippeau, Gazette de gynécologie, 1901
dérivés
alcoolisation, désalcooliser, redésalcooliser, réalcooliser

Traductions

Espagnol
alcoholizar
Portugais
alcoolizar
Catalan
alcoholitzar
Occitan
alcoolizar
Arabe
كَحْلَلَ, غَوْلَلَ
Espéranto
alkoholigi
6 autres langues
Bulgare
алкохолизирам (alkoholiziram)
Croate
alkoholizirati
Gallo
alcolizer
Haut-sorabe
alkoholizować
Ido
alkoholizar
Ukrainien
алкоголізувати (alkoholizuvaty)

Source : « alcooliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
boireW, noircirJ, vinerJ
dérivés 3
alcoolisableJ, alcoolisateurJ, alcooliséJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « alcoolisé » adjectif · masculin et féminin

féminin : alcoolisée · pluriel : alcoolisés

« alcoolisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « alcoolisé » 4 : alcoolisées, alcoolisé, alcoolisée, alcoolisés
  • alcoolisées al.kɔ.li.ze[z] pluriel féminin
  • alcoolisé al.kɔ.li.ze singulier masculin
  • alcoolisée al.kɔ.li.ze singulier féminin
  • alcoolisés al.kɔ.li.ze[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé du participe passé du verbe alcooliser.

  1. Qui contient de l’alcool.
    • La promesse valait pour l'ensemble des chasseurs, dont la transpiration mêlée aux émanations alcoolisées d’après-rasage emboucanait l'atmosphère d'un suint pimenté. — Michel Embareck, La mort fait mal, Gallimard, 2000 & Archipoche, 2013, chap.24
    • Il est interdit de vendre des boissons alcoolisées à des mineurs.
  2. Auquel on a ajouté de l’alcool.
  3. Qui consomme beaucoup d’alcool. Synonyme : alcoolique.
    • C’était une Majesté alcoolisée au dernier chef et incessamment imbibée de bière forte, de pombé et surtout d’un certain trois-six, dont Alvez la fournissait à profusion. — Jules Verne, Un capitaine de quinze ans, 1878
    • Fils d’une mère alcoolisée, il avait des habitudes alcooliques datant de deux ans. — Raymond de Ryckère, L’alcoolisme féminin, éditeur Storck, 1899
  4. Qui a beaucoup bu, qui est en état d’ébriété.
    • Somme: fortement alcoolisé, le tireur a fait feu à trente reprises — « Somme: fortement alcoolisé, le tireur a fait feu à trente reprises », lefigaro.fr, 26.08.2015
    • Avec les éthylotests anti-démarrage, on est parti du constat d’un comportement : les gens roulent trop souvent alcoolisés ! — Patricia Gurviez, Sandrine Raffin, Nudge et Marketing Social, 2019
    • Alors, lorsqu'elle se fait percuter à scooter à l'âge de 18 ans par un conducteur alcoolisé, la première interrogation qu'elle formule à ses parents est de savoir si elle pourra surfer à nouveau un jour. — Cédric Cousseau, Après un accident de la route, Laurie Phipps s'est donnée comme...
    • 1 autre exemple
      • Chiffre le plus saisissant : 93 % des conducteurs alcoolisés' impliqués dans un accident sont des hommes. — Raphael Lardeur, "Conduisez comme une femme" : les hommes sont-ils plus dangereux au...

Traductions

Anglais
alcoholic
Espagnol
alcohólico, alcoholizado
Italien
alcolizzato, alcolizzato
Catalan
alcohòlic, alcoholitzat
Occitan
alcoolizat, alcoolizat
Russe
алкогольный (alkogolʹnyj), пьющий (pʹûŝij)
1 autres langues
Finnois
alkoholipitoinen, alkoholisoitunut

Source : « alcoolisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
alcooliqueJ, capiteuxJ, fortJ, ivreJ, noirciJ, raideJ, tasséJ, vineuxJ
antonymes 1
sobreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.