ajvar
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /aʒ.vaʁ/
- orthocode aj.var
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « ajvar » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ajvar | nom commun | singulier masculin | aʒ.vaʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ajvar » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : ajvars
Formes de « ajvar » 2 : ajvar, ajvars
- ajvar aʒ.vaʁ singulier masculin
- ajvars aʒ.vaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du serbe ајвар, ajvar.
- cuisine Tartinade des Balkans à base de poivron rouge, de piments, d’ail, et parfois d’aubergine.
- apparentés
- achard, lutenica, matbukha, pindjour, pindjur
Traductions
- Anglais
- ajvar, ayvar
- Espagnol
- ajvar
- Italien
- ajvar
- Allemand
- Ajvar
- Néerlandais
- ajvar
- Russe
- айвар (aïvar)
- Chinois
- 红椒酱
- Japonais
- アイバル (aibaru)
- Espéranto
- ajvaro
21 autres langues
- Albanais
- ajvari
- Biélorusse
- айвар (ajvar)
- Bosniaque
- ajvar
- Bulgare
- айвар (aivar)
- Coréen
- 아이바르 (a-ibaleu)
- Croate
- ajvar
- Grec
- άιβαρ
- Hongrois
- ajvár
- Kazakh
- айвар
- Luxembourgeois
- ajvar
- Macédonien
- ајвар (ajvar)
- Norvégien
- ajvar
- Polonais
- ajwar
- Serbe
- ајвар
- Serbo-croate
- ajvar
- Slovaque
- ajvar
- Suédois
- ajvar
- Tchouvache
- айвар
- Tchèque
- ajvar
- Turc
- ayvar
- Ukrainien
- айвар
Source : « ajvar », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- relishJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « ajvar » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| ajvar — Pâte de poivrons d'origine balkanique | aliment | 51 | 26 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.