achard
Prononciation et analyses de « achard » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| achard | nom commun | singulier masculin | a.ʃaʁ[t] |
Homophones : achards, achar, Hachard, Achart, hachard
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « achard » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : achards
Formes de « achard » 2 : achards, achard
- achards a.ʃaʁ[z] pluriel masculin
- achard a.ʃaʁ[t] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. . Emprunt par l'intermédiaire du portugais achar, au malais áčar (« confit dans du vinaigre et du sel ») qui remonte au persan āčār.
- cuisine Confit vinaigré de bambou ou de chou palmiste avec du safran.
-
cuisine
Assaisonnement composé de légumes, fruits, etc. marinés ou confits dans du vinaigre, du sel, ou du citron mêlé de piment, safran, etc., et préparés aux Indes Orientales.
- On trouvait aussi chez elles des mangues vertes, […]. Cela et d’autres choses encore : des cakes à la coco ; des bonbons piments, purée de haricots blancs agrémentée de safran et de piments verts; du pain tartiné d’achards, légumes mijotés dans une sauce au safran, aux oignons et aux piments verts. — Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique...
- cuisine par extension Conserves pour un navire, marinade.
Traductions
- Anglais
- achar
Source : « achard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- épiceJ
- hyperonymes 25
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, personneJ, primateJ, professeurJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « achard » 49
toutes (49) personne (37)lieu (4)bâtiment (4)patronyme (1)organisation (1)lac (1)aliment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Achard — nom de famille | patronyme | 4 | |
| Achard — évêque catholique (Langres) | personne | 1 | |
| Marcel Achard — écrivain français | personne | 55 | 40 |
| La Mothe-Achard — ancienne commune française du département de la Vendée | lieu | 35 | 20 |
| La Chapelle-Achard — ancienne commune française du département de la Vendée | lieu | 34 | 5 |
| Franz Karl Achard — chimiste allemand | personne | 33 | |
| Amédée Achard — romancier et auteur dramatique français | personne | 17 | 6 |
| Charles Achard — médecin français | personne | 13 | 1 |
| canton de La Mothe-Achard — ancien canton français | lieu | 12 | |
| Jean Achard — peintre et graveur français (1807-1884) | personne | 8 | 5 |
| Laurent Achard — réalisateur français | personne | 7 | 4 |
| canton de Bourg-Achard — canton français | lieu | 7 | 1 |
| La Mothe-Achard — gare ferroviaire française | bâtiment | 6 | 2 |
| Achard de Saint-Victor — théologien, chanoine et évêque anglo-français | personne | 6 | 1 |
| Claude-François Achard — médecin, un lexicographe de la langue d'oc et un érudit français | personne | 5 | 1 |
| Paul Achard — romancier français | personne | 5 | 1 |
| Jean Achard — résistant, journaliste et pilote automobile français | personne | 5 | |
| Léon Achard — ténor français | personne | 5 | |
| lac Achard — lac en France | lac | 4 | 7 |
| Achard II de Lecce — comte de Lecce | personne | 4 | |
| Albert Achard — as pilote de la Première Guerre mondiale | personne | 4 | |
| Michel-Jacques-François Achard — général français | personne | 4 | |
| Pierre-Frédéric Achard — acteur français | personne | 3 | 1 |
| Guy Achard — latiniste français | personne | 3 | |
| Jean Georges Pierre Achard — sculpteur français | personne | 3 | |
| Sophie Achard — statisticienne et neuroscientifique française | personne | 3 | |
| Henry Achard de Bonvouloir — noble et entomologiste français (1839-1914) | personne | 3 | |
| Julien Alexandre Achard de Bonvouloir — Officier français | personne | 2 | 2 |
| Luc René Charles Achard de Bonvouloir — personnalité politique française | personne | 2 | 1 |
| Martin Achard — auteur canadien | personne | 2 | 1 |
| place Marcel-Achard — place de Paris, en France | bâtiment | 2 | 1 |
| Adrien Achard — député | personne | 2 | |
| Eugène-François-Charles Achard de Bonvouloir — homme politique français (1776-1866) | personne | 2 | |
| Marguerite Achard — harpiste, pédagogue française et compositrice française | personne | 2 | |
| prieuré de Bourg-Achard — prieuré situé dans l'Eure, en France | bâtiment | 2 | |
| église Saint-Lô de Bourg-Achard — église située dans l'Eure, en France | bâtiment | 2 | |
| Achard de mangue | aliment | 1 | 4 |
| Marion Achard — romancière nouvelliste et artiste de cirque française | personne | 1 | 4 |
| Cyril Achard — guitariste français | personne | 1 | 1 |
| Eugène Achard — écrivain et libraire québécois | personne | 1 | 1 |
| Ghislain Achard — dirigeant et producteur audiovisuel | personne | 1 | 1 |
| Jean Achard — homme politique français (1908-1953) | personne | 1 | 1 |
| Charles Achard de Bonvouloir — homme politique français (1780-1870) | personne | 1 | |
| Joseph François Achard | personne | 1 | |
| Théodose Achard — écrivain et éditeur français | personne | 1 | |
| Jean Marie Achard — magistrat français (1780-1848) | personne | 1 | |
| Jean-Achille Achard — sculpteur français | personne | 1 | |
| Louis Achard | personne | 1 | |
| famille Achard — famille noble du Dauphiné | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.