relish
Prononciation et analyses de « relish » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| relish | nom commun | singulier féminin | ʁə.liʃ | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « relish » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : relishs,relishes
Formes de « relish » 3 : relish, relishes, relishs
- relish ʁə.liʃ singulier féminin
- relishes ʁə.liʃ[z] pluriel féminin
- relishs ʁɛ.liʃ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunt de l’anglais relish. Ce mot a été attesté pour la première fois en 1889, par Jules Verne dans un roman dont l’action se déroule au Canada : « […] les saucières où tremblottaient [sic] des “relishs” de vingt espèces, les montagnes de légumes, mûris aux derniers jours de l’été indien […] » — (Jules Verne, Famille-sans-nom, p. 210)
-
cuisine
Condiment américain, confit de cornichons.
- Ma mère dit toujours que je mets trop de relish dans ma nourriture, mais moi, j’adore la relish. — Chrystine Brouillet, C’est pour mieux t’aimer, mon enfant, 2006
Traductions
- Anglais
- relish
- Japonais
- レリッシュ (rerisshu)
- Espéranto
- reliŝo
1 autres langues
- Grec ancien
- ἥδυσμα (hếdusma)
Source : « relish », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- goûtW, saveurW, vigueurW
- hyperonymes 2
- condimentJ, préparationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « relish » 2
toutes (2) plat (1)organisation (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| relish — condiment originaire d'Amérique du Nord | plat | 22 | 69 |
| Gentleman's Relish | organisation | 5 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.