adversités
Prononciation et analyses de « adversités » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| adversité | nom commun | pluriel féminin | ad.vɛʁ.si.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « adversités » est une forme
Définitions de « adversité » nom commun · féminin · fréq. 1.6
pluriel : adversités
« adversités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « adversité » 2 : adversité, adversités
- adversité ad.vɛʁ.si.te singulier féminin
- adversités ad.vɛʁ.si.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin adversitas.
-
État, situation de celui qui éprouve les rigueurs du sort.
- Être dans l’adversité. — Tomber dans l’adversité.
- Être constant dans l’adversité. — Succomber à l’adversité.
- Il fallait réfléchir à la tactique que nous devrions adopter pour ne point succomber devant l'adversité. — Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
2 autres exemples
- Il a dû faire un pacte avec l’adversité car il paraît s’y mouvoir avec de captivantes immunités, oui, il a des accointances avec le mauvais sort. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 35
- Le fils d’anciens collabos qui avaient su échapper à l’épuration avait appris de ses parents l’expression « Sale Juif ! » et il la répétait à loisir ! Je devais avoir sept ans, je m’en souviens encore et je me dis qu’après tout une certaine dose d’adversité peut être un bon moteur dans la vie. — Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary...
Traductions
- Anglais
- adversity
- Espagnol
- adversidad
- Italien
- avversità
- Allemand
- Widrigkeit
- Portugais
- adversidade
- Catalan
- adversitat
- Occitan
- adversitat
- Arabe
- الشدة
6 autres langues
- Croate
- zla kob, nevolja
- Franc-comtois
- aivèrchitè
- Grec
- αντιξοότητα (andixoótita)
- Sango
- mawa
- Suédois
- motgång, olycksöde, elände
- Vieux norrois
- mótbára
Source : « adversité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 37
- accidentJ, afflictionJ, avaroJ, avatarJ, avenirJ, aventureJ, calamitéJ, casJ, ceriseJ, chkoumouneJ, circonstanceJ, contrariétéJ, destinJ, difficultéJ, disgrâceJ, débineJ, déboireJ, déceptionJ, détresseJ, fatalitéJ, guignonJ, hasardJ, hostilitéJ, infortuneJ, inimitiéJ, malchanceJ, malechanceJ, malheurJ, misèreJ, obstacleJ, oppositionJ, poisseJ, scoumouneJ, sortJ, traverseJ, tribulationJ, épreuveJ
- antonymes 3
- fortuneJ, félicitéJ, prospéritéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.