WiKiLeXiK

adoucissants

lemme
forme
  • phonétique /a.du.si.sɑ̃[z]/
  • orthocode a.dou.ci.ssant°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « adoucissants » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
adoucissant adjectif pluriel masculin a.du.si.sɑ̃[z]
adoucissant nom commun pluriel masculin a.du.si.sɑ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « adoucissants » est une forme

Définitions de « adoucissant » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : adoucissants

« adoucissants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « adoucissant » 2 : adoucissant, adoucissants
  • adoucissant a.du.si.sɑ̃[t] singulier masculin
  • adoucissants a.du.si.sɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. Produit qui adoucit le textile lors du lavage.
    • Vous pouvez sans hésiter les remplacer par le contenu de deux bouchons de vinaigre blanc, versé dans le compartiment prévu pour l’adoucissant de votre lave-linge. — Nathalie Semenuik, Mes petites mixtures: Le vinaigre, 2012
  2. médecine Substance capable de diminuer la douleur ou l’irritation.
    • Donnez-lui des adoucissants.
synonymes
assouplissant

Traductions

Anglais
fabric softener
Espagnol
suavizante, suavizador
Italien
ammorbidente
Allemand
Weichspüler
Russe
кондиционер (kondicioner), смягчитель (smjakhčitel)
3 autres langues
Croate
sredstvo za omekšavanje tekstila, sredstvo za ublažiti bol
Suédois
lugnande medel
Tchèque
aviváž

Source : « adoucissant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 37
abaissantJ, affadissantJ, affaiblissantJ, amollissantJ, anodinJ, apaisantJ, assoupissantJ, attendrissantJ, atténuantJ, baisserJ, balsamiqueJ, baumeJ, bercementJ, berceurJ, berçantJ, calmantJ, cicatrisantJ, diluantJ, dilutionJ, diminuantJ, dissolvantJ, désarmantJ, endormantJ, légerJ, lénifiantJ, lénitifJ, narcotiqueJ, pacifiantJ, purifiantJ, relaxantJ, reposantJ, rockingJ, réconfortantJ, sédatifJ, toucherJ, trivialJ, édulcorantJ
antonymes 4
aveuglantJ, cuisantJ, excitantJ, irritantJ
hyperonymes 1
substanceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « adoucissant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : adoucissante · pluriel : adoucissants

« adoucissants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « adoucissant » 4 : adoucissant, adoucissants, adoucissante, adoucissantes
  • adoucissant a.du.si.sɑ̃[t] singulier masculin
  • adoucissants a.du.si.sɑ̃[z] pluriel masculin
  • adoucissante a.du.si.sɑ̃t singulier féminin
  • adoucissantes a.du.si.sɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

  1. médecine Qui est capable de diminuer la douleur ou l’irritation.
    • Il me rassura immédiatement en me précisant que je n'avais qu'un problème de préservatif inadapté à mes attributs. […]. Il me fit une ordonnance et me prescrivit une pommade adoucissante et des préservatifs king size. — Bertrand Jeanne, Perle: Une fée kidnappée par Kadhafi, Société des Écrivains, 2014, p. 62

Traductions

Espagnol
suavizador, suavizante
2 autres langues
Croate
ublažujuċi
Suédois
lugnande, smärtstillande

Source : « adoucissant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.