acidulés
Prononciation et analyses de « acidulés » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aciduler | verbe | passé participe pluriel masculin | a.si.dy.le[z] | 0.1 |
| acidulé | adjectif | pluriel masculin | a.si.dy.le[z] | |
| acidulé | nom commun | pluriel masculin | a.si.dy.le[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « acidulés » est une forme
Définitions de « aciduler » verbe · fréq. 0.3
1er groupe · transitif direct
« acidulés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.1).
Formes de « aciduler » 40 : acidulé, acidulés, acidulée, acidulées, acidule, acidules…
- acidulé a.si.dy.le passé participe singulier masculin
- acidulés a.si.dy.le[z] passé participe pluriel masculin
- acidulée a.si.dy.le passé participe singulier féminin
- acidulées a.si.dy.le[z] passé participe pluriel féminin
- acidule a.si.dyl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- acidules a.si.dyl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- acidula a.si.dy.la indicatif passé 3e personne singulier
- acidulai a.si.dy.le indicatif passé 1re personne singulier
- acidulaient a.si.dy.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- acidulais a.si.dy.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- acidulait a.si.dy.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- acidulant a.si.dy.lɑ̃[t] présent participe
- acidulas a.si.dy.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- acidulasse a.si.dy.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- acidulassent a.si.dy.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- acidulasses a.si.dy.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- acidulassiez a.si.dy.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- acidulassions a.si.dy.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- acidulent a.si.dyl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- aciduler a.si.dy.le infinitif
- acidulera a.si.dy.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- acidulerai a.si.dy.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- aciduleraient a.si.dy.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- acidulerais a.si.dy.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- acidulerait a.si.dy.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- aciduleras a.si.dy.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- acidulerez a.si.dy.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- aciduleriez a.si.dy.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- acidulerions a.si.dy.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- acidulerons a.si.dy.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- aciduleront a.si.dy.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- acidulez a.si.dy.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- aciduliez a.si.dy.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- acidulions a.si.dy.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- acidulons a.si.dy.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- acidulâmes a.si.dy.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- acidulât a.si.dy.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- acidulâtes a.si.dy.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- acidulè a.si.dy.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- acidulèrent a.si.dy.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de acidule, avec le suffixe -er.
-
Rendre une substance légèrement acide, lui communiquer une saveur aigrelette au moyen d’une petite quantité de quelque acide.
- Il faut aciduler les tisanes de ce malade.
- J'ai envie (passe-moi la présomption) de serrer tout cela dans mes mains, comme un citron, afin d'en aciduler mon verre. — Alan William Raitt, Flaubert et le théâtre, 1999
- dérivés
- acidulé
Traductions
- Anglais
- acidify
- Espagnol
- acedar
- Italien
- acidulare
- Portugais
- azedar
- Catalan
- acidular
- Espéranto
- acidetigi
3 autres langues
- Croate
- zakiseliti
- Franc-comtois
- aichidâyaie
- Ido
- acidizar
Source : « aciduler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- acidifierW, aigrirW
- dérivés 2
- acidulationJ, aciduleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « acidulé » adjectif · masculin et féminin
féminin : acidulée · pluriel : acidulés
« acidulés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « acidulé » 4 : acidulé, acidulés, acidulée, acidulées
- acidulé a.si.dy.le singulier masculin
- acidulés a.si.dy.le[z] pluriel masculin
- acidulée a.si.dy.le singulier féminin
- acidulées a.si.dy.le[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Participe passé adjectivé de aciduler.
-
Légèrement acide ; aigrelet.
- Son goût est frais et délicat, légèrement acidulé. — Maria-Chiara Martinelli, Al dente. Tous les secrets de la vraie cuisine italienne, 1996
- Tout y était : […], des Marie peintes avec le vert glacé des angéliques et les roses acidulés des bonbons anglais. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
Traductions
- Anglais
- acidulous, slightly acidic
- Italien
- acidulato
- Russe
- с кислинкой (s kislinkoy)
2 autres langues
- Croate
- nakiseo, kiselkast
- Franc-comtois
- aichidâyè
Source : « acidulé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- acerbeW, acideJ, acidifiéJ, aciduleJ, aigreJ, aigreletW, suretJ, vertW, âpreW
- antonymes 1
- sucréJ
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « acidulé » nom commun · masculin
pluriel : acidulés
« acidulés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « acidulé » 2 : acidulé, acidulés
- acidulé a.si.dy.le singulier masculin
- acidulés a.si.dy.le[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Participe passé adjectivé de aciduler.
- argot « Drogué rongé par la consommation du LSD. »
Source : « acidulé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.