WiKiLeXiK

accusatif

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /a.ky.za.tif/
  • orthocode a.ccu.sa.tif
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « accusatif » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
accusatif adjectif singulier masculin a.ky.za.tif
accusatif nom commun singulier masculin a.ky.za.tif

Homophones : accusatifs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « accusatif » adjectif · masculin et féminin

féminin : accusative · pluriel : accusatifs

Formes de « accusatif » 4 : accusatif, accusatifs, accusative, accusatives
  • accusatif a.ky.za.tif singulier masculin
  • accusatifs a.ky.za.tif[z] pluriel masculin
  • accusative a.ky.za.tiv singulier féminin
  • accusatives a.ky.za.tiv[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin accusativus, dérivé de accusare (« faire paraître »).

  1. grammaire Relatif au cas qui, dans certaines langues où les noms se déclinent, sert principalement à indiquer le complément d’objet direct.
dérivés
accusativité, langue accusative

Traductions

Anglais
accusative
Espagnol
acusativo
Italien
accusativo
Néerlandais
accusatief
Catalan
acusatiu
Occitan
acusatiu
Russe
винительный (viniteľnyj)
Espéranto
akuzativa
9 autres langues
Croate
akuzativni
Grec
αιτιατικός (etiatikós)
Interlingua
accusative
Lingua franca nova
acusativa
Ouïghour
چۈشۈم كېلىش
Polonais
biernikowy
Sicilien
accusativu
Slovaque
akuzatívny
Suédois
ackusativ

Source : « accusatif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
accusateurW, accusatoireW, cafardeurW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « accusatif » nom commun · masculin

pluriel : accusatifs

Formes de « accusatif » 2 : accusatif, accusatifs
  • accusatif a.ky.za.tif singulier masculin
  • accusatifs a.ky.za.tif[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin accusativus, dérivé de accusare (« faire paraître »).

  1. grammaire Cas qui, dans certaines langues où les noms se déclinent, sert principalement à indiquer le complément d’objet direct.
    • La désinence de l’accusatif.
    • Accusatif singulier.
    • Accusatif pluriel.
    • 4 autres exemples
      • Ce verbe régit l’accusatif.
      • Il y a des prépositions qui se construisent avec l’accusatif.
      • L’accusatif est au contraire le cas le plus employé avec des prépositions en latin. — Édouard Audouin, De la déclinaison dans les langues indo-européennes et...
      • Les confusions les plus fréquentes sont justement les plus graves, à savoir celle du nominatif et de l’accusatif et celle du singulier et du pluriel ; ce sont précisément celles qu’une langue artificielle qui se respecte a bien soin de rendre impossibles. — Louis Couturat, Histoire de la langue universelle, 1903 (p. 533)
synonymes
cas accusatif
apparentés
absolutif, datif, ergatif, nominatif
paronymes
acquisitif
abréviations
accus.

Traductions

Anglais
accusative, accusative case
Espagnol
acusativo
Italien
accusativo
Allemand
Akkusativ, Wenfall, Fall
Portugais
acusativo
Néerlandais
accusatief, vierde naamval
Catalan
acusatiu
Breton
tro-damall, troad akuzativel
Arabe
نَصْبٌ
Russe
винительный падеж (viníteľnyj padéž)
Japonais
対格 (taikaku)
Latin
accusativus casus
Espéranto
akuzativo
21 autres langues
Afrikaans
akkusatief
Croate
akuzativ
Finnois
akkusatiivi
Féroïen
hvønnfall
Grec
αιτιατική (etiatikí)
Hongrois
accusativus, tárgyeset
Interlingua
accusativo
Islandais
þolfall
Karatchaï-balkar
тамамлаучу болуш
Kazakh
табыс септік (tabıs septik)
Lingua franca nova
acusativa
Lituanien
galininkas
Nogaï
туьсим келис
Ouïghour
چۈشۈم كېلىش
Papiamento
akusativo
Polonais
biernik
Same du Nord
akkusatiiva
Sicilien
accusativu
Slovaque
akuzatív, štvrtý pád
Suédois
ackusativ
Tchèque
akuzativ

Source : « accusatif », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 4
accusationJ, accusativitéJ, accusatriceJ, inaccusatifJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « accusatif » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
accusatif — cas grammatical concept 71 48
accusatif absolu concept 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.