accusatrice
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de accusateur adjectif · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « accusatrice » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| accusateur | adjectif | singulier féminin | a.ky.za.tʁis | 0.1 |
| accusatrice | nom commun | singulier féminin | a.ky.za.tʁis |
Homophones : accusatrices
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « accusatrice » nom commun · féminin
masculin : accusateur · pluriel : accusatrices
Formes de « accusatrice » 2 : accusatrice, accusatrices
- accusatrice a.ky.za.tʁis singulier féminin
- accusatrices a.ky.za.tʁis[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin accusatrix (« celle qui accuse »). Le moyen français avait accuseresse.
-
Celle qui accuse.
- […] la milice étoit, sous ce rapport, accusatrice et partie — Mirabeau, Mirabeau peint par lui-même, F. Buisson imprimeur, 1791, page 439
Traductions
- Anglais
- accusatrix, accuseress, accuser
- Latin
- accusatrix
3 autres langues
- Gallo
- aqhuzouere
- Lacandon
- yʌj taꞌkir u joꞌor
- Wallon
- ameteuse
Source : « accusatrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « accusatrice » est une forme
Définitions de « accusateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
féminin : accusatrice · pluriel : accusateurs
« accusatrice » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
Formes de « accusateur » 4 : accusateur, accusateurs, accusatrice, accusatrices
- accusateur a.ky.za.tœʁ singulier masculin
- accusateurs a.ky.za.tœʁ[z] pluriel masculin
- accusatrice a.ky.za.tʁis singulier féminin
- accusatrices a.ky.za.tʁis[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
-
Qui accuse.
- Un langage accusateur.
- Des traces accusatrices.
- Il me lança un regard accusateur.
1 autre exemple
- Avant de devenir à son tour triomphateur et souverain, il doit subir le regard accusateur et impersonnel d'un œil étranger et omniprésent. — Maurice Émond, La femme à la fenêtre, 1984
Traductions
- Anglais
- accusatory
- Occitan
- acusaire
4 autres langues
- Croate
- optuženički
- Gallo
- aqhuzou
- Tchèque
- vyčítavý
- Wallon
- ameteu
Source : « accusateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- accusatifW, accusatoireW, cafardeurW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.