accortes
Prononciation et analyses de « accortes » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| accort | adjectif | pluriel féminin | a.kɔʁt[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « accortes » est une forme
Définitions de « accort » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : accorte · pluriel : accorts
« accortes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « accort » 4 : accort, accorte, accorts, accortes
- accort a.kɔʁ[t] singulier masculin
- accorte a.kɔʁt singulier féminin
- accorts a.kɔʁ[z] pluriel masculin
- accortes a.kɔʁt[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. De l’italien accorto (« clairvoyant », « adroit »).
-
littéraire
Qui est avenant, qui agrée.
- Un homme de village est toujours mal accort. — Jacques Du Lorens, Satires, 1869, livre I, satire 2
- Une servante accorte avait apporté le thé. — Arthur Conan Doyle, Archives sur Sherlock Holmes, Le vampire du Sussex, traduit par...
- Rigott était une petite vieille accorte, un peu grasse, aux splendides bandeaux d'argent ; éternellement vêtue d'une robe de surah noir, copieusement blindée de passementeries anciennes. — Jean Ray, Harry Dickson : Le Portrait de Mr Rigott, 1935
1 autre exemple
- A peine entré dans le commerce, c’est comme si une alarme retentissait dans l’esprit de l’accorte boulangère. Ses cervicales gyroscopiques se tournent alors vers nous et, avec un grand sourire, elle émet généralement une phrase du type : « Ohoho, je crois qu’il y a des enfants par ici ! Vous voulez une chouquette, les loulous ? » — Nicolas Santolaria, Parentologie : la chouquette, cette pâtisserie qui nous garde en...
-
Habile.
- il estoit si accort & si inuentif, qu'incontinent qu'il fut à deux ietz d'arc de la ville, trouua façon d'auoir vne iument — Bonaventure Des Périers, Nouvelles récréations et joyeux devis, Lyon, 1561
Traductions
4 autres langues
- Croate
- susretljiv
- Finnois
- herttainen
- Grec
- επιτήδειος
- Suédois
- artig, behaglig
Source : « accort », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- accessibleJ, agréableJ, aguichantJ, aimableJ, attirantJ, attrayantJ, avenantJ, belleJ, convaincantJ, douxJ, engageantJ, enjouéJ, entraînantJ, gaillardJ, gentilJ, gracieuxJ, guilleretJ, joliJ, sociableJ, séduisantJ, vifJ
- antonymes 6
- disgracieuxJ, désagréableJ, lourdJ, maussadeJ, revêcheJ, rébarbatifJ
- dérivés 2
- accortementJ, accortiseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.