acclament
« acclament » comme forme 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| acclamer | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | a.klam[t] | 0.3 |
| acclamer | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | a.klam[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « acclament » est une forme
acclamer verbe · fréq. 2.4
1er groupe · transitif direct
« acclament » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.3), subjonctif présent 3e personne pluriel (0.0).
40 formes acclamé, acclamer, acclame, acclament, acclamez, acclamée…
- acclamé a.kla.me passé participe singulier masculin
- acclamer a.kla.me infinitif
- acclame a.klam indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- acclament a.klam[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- acclamez a.kla.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- acclamée a.kla.me passé participe singulier féminin
- acclamés a.kla.me[z] passé participe pluriel masculin
- acclamait a.kla.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- acclamons a.kla.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- acclamaient a.kla.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- acclamera a.kla.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- acclameront a.kla.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- acclamant a.kla.mɑ̃[t] présent participe
- acclamées a.kla.me[z] passé participe pluriel féminin
- acclamèrent a.kla.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- acclamerai a.kla.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- acclameras a.kla.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- acclamerez a.kla.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- acclamions a.kla.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- acclama a.kla.ma indicatif passé 3e personne singulier
- acclamerait a.kla.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- acclamiez a.kla.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- acclamais a.kla.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- acclameraient a.kla.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- acclames a.klam[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- acclamai a.kla.me indicatif passé 1re personne singulier
- acclamas a.kla.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- acclamasse a.kla.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- acclamassent a.kla.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- acclamasses a.kla.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- acclamassiez a.kla.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- acclamassions a.kla.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- acclamerais a.kla.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- acclameriez a.kla.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- acclamerions a.kla.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- acclamerons a.kla.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- acclamâmes a.kla.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- acclamât a.kla.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- acclamâtes a.kla.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- acclamè a.kla.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin acclamare (« saluer par des cris »).
-
Saluer par des acclamations.
- Si on l’acclame, si on l’embrasse, si le préfet la montre au peuple, si on lui joue la Marseillaise, c’est parce que, belle, robuste et saine, elle s’opiniâtre contre tous dans la stérilité volontaire. — Pierre Louÿs, Liberté pour l’amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932
- Un gros concierge, un secrétaire rose, nous acclament avec la joie d’un poitrinaire devenu cent kilos, d’un bilieux devenu poupin. — Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916
- synonymes
- applaudir, bisser, faire une ovation, ovationner, rappeler
- dérivés
- acclamateur, acclamatrice, réacclamer
- apparentés
- acclamation, clamer, déclamer, conclamer
Traductions
- Anglais
- acclaim, applaud, hail
- Espagnol
- aclamar
- Italien
- acclamare
- Allemand
- akklamieren, zujauchzen, zujubeln, begeistert zurufen
- Portugais
- aclamar, ovacionar
- Néerlandais
- bij acclamatie benoemen tot, toejuichen, zijn bijval betuigen, uitroepen tot
- Catalan
- aclamar
- Occitan
- aclamar
- Russe
- шумно приветствовать (šumno privetstvovatʹ)
- Latin
- acclamare
- Espéranto
- aklami, hurai
8 autres langues
- Croate
- klicati, aklamirati, odobravati, pljeskati, uzvikivati
- Grec
- επευφημώ
- Haut-sorabe
- aklamować
- Hongrois
- szaval
- Ido
- aklamar
- Slovène
- aklamirati
- Suédois
- hylla
- Vietnamien
- hoan hô
Source : « acclamer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- approuverW, crierJ, nommerJ, vanterJ
- antonymes 3
- conspuerJ, huerJ, sifflerJ
- dérivés 2
- acclamationJ, clamerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.