abstinents
« abstinents » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| abstinent | nom commun | pluriel masculin | a{p|b}s.ti.nɑ̃[z] | 0.0 |
| abstinent | adjectif | pluriel masculin | a{p|b}s.ti.nɑ̃[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « abstinents » est une forme
abstinent adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : abstinente · pluriel : abstinents
« abstinents » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
4 formes abstinent, abstinente, abstinents, abstinentes
- abstinent a{p|b}s.ti.nɑ̃[t] singulier masculin
- abstinente a{p|b}s.ti.nɑ̃t singulier féminin
- abstinents a{p|b}s.ti.nɑ̃[z] pluriel masculin
- abstinentes aps.ti.nɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
- Qui est modéré dans le boire et le manger.
-
Qui ne boit pas d’alcool.
- Après l’invasion de Francisco ‘Pancho’ Villa sur le sol américain en 1916 (Colombus, Nouveau-Mexique), les Mexicains sont taxés de « bandits violents », de « buveurs insatiables » et de « hors-la-lois » par la presse américaine, alors même que Pancho Villa est abstinent. — Domingo Garcia, David Migueres, Alexandre Vingtier, Mezcal l'esprit du Mexique,...
Traductions
- Anglais
- abstinent, chaste, abstemious
- Espagnol
- astemio
- Catalan
- abstinent
- Occitan
- abstinent
7 autres langues
- Croate
- umjeren u jelu i piċu
- Danois
- abstinent, afholdende
- Franc-comtois
- aibchtineint
- Same du Nord
- juguheapme
- Suédois
- abstinent
- Tchèque
- abstinent
- Ukrainien
- абстинентний
Source : « abstinent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
abstinent nom commun · masculin · fréq. 0.1
féminin : abstinente · pluriel : abstinents
« abstinents » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
2 formes abstinent, abstinents
- abstinent a{p|b}s.ti.nɑ̃[t] singulier masculin
- abstinents a{p|b}s.ti.nɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
Personne qui ne boit pas d’alcool.
- C’est ainsi que les cellules du foie d’un ivrogne sont mieux accoutumées à assimiler l’alcool que celles d’un abstinent. — Bernard Werber, L’Encyclopédie du savoir relatif et absolu, 2009
Traductions
- Anglais
- teetotaler
- Allemand
- Abstinent
- Russe
- абстинент (abstinent)
6 autres langues
- Afrikaans
- afskaffer
- Croate
- trezvenjak
- Polonais
- abstynent
- Suédois
- nykterist
- Tchèque
- abstinent
- Ukrainien
- абстинент
Source : « abstinent », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- chasteJ, continentJ, frugalJ, modéréJ, sobreJ, tempérantJ
- antonymes 9
- avaleuseJ, débauchéJ, dévoreuseJ, gueulardeJ, ivrogneJ, mangeurJ, mangeuseJ, noceurJ, viveurJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.