WiKiLeXiK

abribus

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /a.bʁi.bys/
  • orthocode a.bri.bus
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Abribus nom commun
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « abribus » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
abribus nom commun singulier masculin a.bʁi.bys 0.1
abribus nom commun pluriel masculin a.bʁi.bys 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « abribus » nom commun · masculin · fréq. 0.1

invariable

Formes de « abribus » 1 : abribus
  • abribus a.bʁi.bys pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Vient du nom commercial d’un type d’aubettes proposé à partir des années 1970 par l’entreprise JCDecaux aux collectivités territoriales en France.

  1. Mobilier urbain permettant de protéger les usagers des intempéries aux arrêts des lignes d’autobus ou d’autocars.
    • À l’arrêt de bus elle oubliait parfois de monter et restait assise sous l'abribus, perdue dans ses pensées. — Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022
    • J’ai attendu le bus alors qu’il pleuvait, et il n'y avait même pas d’abribus.
    • Les bus ne circulant plus, elle s’assit sous un abribus un peu désert à cette heure de la nuit pour se protéger contre la petite averse qui continuait de tomber. — Paupol Lukuna Mate, La Petite fille du côté de la gare Montparnasse, 2007
    • 1 autre exemple
      • Le GUD a appelé à casser du PD dans trois semaines. Le NPA appelle à casser les abribus en disant qu’il y a des violences qui seraient pas les mêmes. Eh bien moi, je veux ni abribus cassés, ni casser du PD, parce que ça c’est pas mon pays. — Sarah El Haïry, Sarah El Haïry ministre déléguée à la Jeunesses et aux Familles,...
synonymes
aubette
hyperonymes
abri

Traductions

Anglais
bus shelter
Espagnol
marquesina
Allemand
Autobusobdach, Bushäuschen, Wartehäuschen
3 autres langues
Finnois
pysäkkikatos
Normand
abri d’beusse
Polonais
wiata przystankowa

Source : « abribus », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
arrêtJ, arrêt de busJ, aubèteJ
hyperonymes 2
aubetteJ, urbainJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « abribus » 1

toutes (1) meuble (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
abribus — abri protégeant des intempéries permettant aux usagers d'attendre l'arrivée... meuble 3 20

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.