abortive — forme de abortif : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « abortive » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
abortif	adjectif	singulier féminin	a.bɔʁ.tiv	0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « abortive » est une forme

Définitions de « abortif » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : abortive · pluriel : abortifs

« abortive » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « abortif » 4 : abortive, abortives, abortif, abortifs

abortive a.bɔʁ.tiv singulier féminin
abortives a.bɔʁ.tiv[z] pluriel féminin
abortif a.bɔʁ.tif singulier masculin
abortifs a.bɔʁ.tif[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin abortivus.

vieilli Qui est venu avant terme, qui n’a pu acquérir son entier développement.
- Enfant abortif.
figuré Qui fait avorter.
- Lambert avait admis que sa femme se livrait sur elle-même à des manœuvres abortives depuis qu’un étudiant en médecine lui avait montré comment s’y prendre. Il était possible qu’après un avortement plus pénible que les autres, l’idée lui soit venue de s’adresser à une sage-femme. — Georges Simenon, Les témoins, 1954, Presses de la Cité, éd. 2010, p. 135
médecine par extension Qui fait avorter en parlant d’un médicament, d’une drogue ou d’un traitement.
- Substances abortives.
botanique Incomplètement développé.
- Fruit abortif.
- Graines abortives.

synonymes: apophthore
apparentés: avorter, avortement

Traductions

Anglais: abortive, ecbolic, abortifacient
Espagnol: abortivo
Italien: abortivo
Allemand: vergebens, vergeblich, abortiv
Portugais: estéril, inútil, vão, fútil, improfícuo, abortivo
Néerlandais: ijdel, nutteloos, vergeefs, vruchteloos, mislukt, mislukt, mislukt, afdrijvend, vruchtafdrijvend
Catalan: abortiu
Occitan: abortiu
Japonais: 不成功 (fuseikō)
Latin: vanus
Espéranto: abortiga, abortigilo, vana, sensukcesa, malsukcesinta, fiaskinta

11 autres langues

Afrikaans: vrugteloos, vrugafdrywend, abortief
Croate: pobačajni
Finnois: turha
Franc-comtois: désatchaint
Frison: idel
Féroïen: reisfremjandi
Grec: άκαρπος
Ido: abortala
Polonais: daremny
Suédois: fosterfördrivande, ofullgången, outvecklad
Turc: abes

Source : « abortif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 7: frivole^W, futile^W, infructueux^W, inutile^W, mort-né^W, prématuré^W, vain^W

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.