ablations
Prononciation et analyses de « ablations » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ablation | nom commun | pluriel féminin | a.bla.sjɔ̃[z] | |
| ablater | verbe | indicatif imparfait 1re personne pluriel | a.bla.tjɔ̃[z] | |
| ablater | verbe | subjonctif présent 1re personne pluriel | a.bla.tjɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ablations » est une forme
Définitions de « ablation » nom commun · féminin · fréq. 1.0
pluriel : ablations
« ablations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « ablation » 2 : ablation, ablations
- ablation a.bla.sjɔ̃[n] singulier féminin
- ablations a.bla.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin ablatio (« action d’enlever »), dérivé du participe passé ablatus du verbe auferre (« emporter hors de »).
-
chirurgie
Action d’amputer un être vivant d’une partie de son corps.
- On constate, en outre, que la chauve-souris peut voler malgré l’ablation d’une notable étendue de la membrane de ses ailes, pourvu que la partie restante corresponde aux espaces interdigitaux. — Étienne-Jules Marey, « Le Fusil photographique », dans La Nature - Revue des sciences,...
- Le crapaud a la vie très dure. Il survit plusieurs heures à la décapitation, plusieurs jours à l’avulsion du cœur, quarante jours à l’ablation des poumons, plusieurs semaines à l’amputation du museau en arrière des yeux. — Jean Rostand, La Vie des crapauds, 1933
-
en particulier
Action de retrancher du corps une partie morbide.
- Je ne suis d’ailleurs pas amoureux véritablement, et lorsque j’apprends qu’elle doit subir une ablation de la rate, afin de guérir une anémie de Minkowski-Chauffard — ce qui me laisse fier d’avoir posé un diagnostic d’anémie même si ce n’est pas celui de la chlorose des pucelles —, je reporte mon trouble à plus tard. — Jean-Claude Mouchès, Stéthoscopie, 2020, page 82
- La tragédienne n’était pas plus poitrinaire que lui. Seulement, elle avait subi jadis une ablation des glandes. — Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum, 1883
- astronautiquetechnique Action d’un flux de matière ou de rayonnement sur la surface d’un corps, entraînant une perte de substance de celui-ci par décomposition chimique, changement d’état ou érosion mécanique.
- par extension Action d’enlever, de retirer une chose de façon généralement brutale.
- horticulture Suppression soit totale, soit partielle, d’une partie quelconque d’un végétal.
- géologie Action d’érosion d’une surface, matière ; ou le phénomène en lui-même.
- glaciologie Perte de glace subie par un glacier soit par fusion, soit par sublimation.
- linguistique vieilli Retranchement d’une syllabe ou d’une lettre au commencement d’un mot. Il peut s’agir de l’action ou du résultat de celle-ci.
- synonymes
- amputation par extension, aphérèse vieilli, exérèse, extirpation, rescision vieilli, retranchement vieilli, -tomie, affouillement, érosion, amputation au sens propre, castration, excision, mutilation, résection
- hyperonymes
- opération
- hyponymes
- ablation laser, ablation par laser, ablation laser pulsé, ablation par laser pulsé, amputation, castration, excision, mutilation, résection
- méronymes
- extraction, incision, sectionnement
- apparentés
- ablatable, s’ablater, ablater, ablatif, ablation basale, cône d’ablation, photoablation
Traductions
- Anglais
- ablation, ablation, removal
- Espagnol
- ablación, ablación
- Italien
- ablazione
- Allemand
- Ablation, Abtragung, Abschmelzen
- Portugais
- ablação
- Néerlandais
- ablatie
- Catalan
- ablació
- Occitan
- ablacion
- Arabe
- إِسْتِئْصَال
- Espéranto
- ablacio, fortranĉo
9 autres langues
- Croate
- odstranjivanje, amputacija, ablacija, denudacija
- Danois
- ablation, ablation, ablation
- Franc-comtois
- aibiâchion
- Féroïen
- burturskurður, máan, nøggan
- Gallo
- tirerie
- Ido
- ablaciono
- Mandarin
- 切除 (qiēchú), 摘除 (zhāichú)
- Polonais
- ablacja
- Suédois
- bortskärande, borttagande
Source : « ablation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- abcisionJ, abrogationJ, abscisionJ, abscissionJ, autotomieJ, circoncisionJ, clitoridectomieJ, coupeJ, détourageJ, enlèvementJ, extractionJ, hystérectomieJ, incisionJ, opérationJ, sectionnementJ, suppressionJ, tdmJ, tomieJ, tomodensitométrieJ, tomographeJ, vêlageJ
- antonymes 1
- greffeJ
- hyperonymes 7
- actionJ, chirurgieJ, excisionJ, filmJ, oeuvreJ, processusJ, suppressionJ
- dérivés 1
- photoablationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « ablater » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'ablater
« ablations » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne pluriel, subjonctif présent 1re personne pluriel.
Formes de « ablater » 40 : ablations, ablater, ablaté, ablatée, ablatées, ablatant…
- ablations a.bla.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ablater a.bla.te infinitif
- ablaté a.bla.te passé participe singulier masculin
- ablatée a.bla.te passé participe singulier féminin
- ablatées a.bla.te[z] passé participe pluriel féminin
- ablatant a.bla.tɑ̃[t] présent participe
- ablaterai a.bla.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ablaterons a.bla.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ablatons a.bla.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ablatés a.bla.te[z] passé participe pluriel masculin
- ablata a.bla.ta indicatif passé 3e personne singulier
- ablatai a.bla.te indicatif passé 1re personne singulier
- ablataient a.bla.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- ablatais a.bla.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ablatait a.bla.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- ablatas a.bla.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- ablatasse a.bla.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- ablatassent a.bla.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- ablatasses a.bla.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- ablatassiez a.bla.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- ablatassions a.bla.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- ablate a.blat indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ablatent a.blat indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ablatera a.bla.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ablateraient a.bla.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ablaterais a.bla.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ablaterait a.bla.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ablateras a.bla.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ablaterez a.bla.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ablateriez a.bla.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ablaterions a.bla.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ablateront a.bla.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ablates a.blat[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ablatez a.bla.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ablatiez a.bla.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ablatâmes a.bla.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- ablatât a.bla.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ablatâtes a.bla.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- ablatè a.bla.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- ablatèrent a.bla.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. De l’anglais ablate, lui-même provenant du moyen français ablater, dénominal de ablation qui, selon Gaffiot, provient du verbe latin auferre, abstuli, ablatum, « enlever ».
-
géologieglaciologie
sens physique
Enlever de la matière à un relief par action mécanique ou par changement d’état.
- Pour polir correctement un verre, il faut l’ablater par micro-usinage.
- dérivés
- ablatable, ablation
Traductions
1 autres langues
- Croate
- odnositi
Source : « ablater », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.