Rom

  • nom propre fréq. lemme 0.2
  • nom commun masculin et féminin épicène pluriel : Roms fréq. lemme 0.1

/ʁɔm/ Rom fréq. forme 0.3 · aussi une forme de Roms nom commun (0.0)

« Rom » comme forme 4 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Rom nom propre — ʁɔm 0.2
Rom nom commun singulier masculin ʁɔm 0.1
Roms nom commun singulier masculin ʁɔm 0.0
Rom nom commun singulier féminin ʁɔm 0.0

Homophones : Rome, rhum, rhume, Romme, rhumes, Roms, roms, rhums, rum, Rroms, rums, Rommes, Rùm, rrom, rroms, Rrom, Roehm, rhument

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Rom nom propre · fréq. 0.2

1 forme Rom
  • Rom ʁɔm —

nom propre 1

Étymologie. → voir Roms (Nom propre 1) Du gaulois Rotomagus. (Nom propre 2) Du romani rromany.

  1. géographie Commune française, située dans le département des Deux-Sèvres.

Source : « Rom », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).

nom propre 2

Étymologie. → voir Roms (Nom propre 1) Du gaulois Rotomagus. (Nom propre 2) Du romani rromany.

  1. géographie Commune d’Allemagne, située dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Source : « Rom », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).

Rom nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

2 formes Rom, Roms
  • Rom ʁɔm singulier féminin ; singulier masculin
  • Roms ʁɔm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. → voir Roms (Nom propre 1) Du gaulois Rotomagus. (Nom propre 2) Du romani rromany.

  1. Membre du peuple des Roms.
    • On répandit l’idée que les Roms n’étaient qu’un ramassis de feignants dont la feignantise détraquait le bon fonctionnement du monde libre. Pour faire bonne mesure, on ajouta qu’ils faisaient n’importe où, qu’ils mangeaient de la chair de hérisson, berk!, qu’ils se livraient à des danses lascives […] — Lydie Salvayre, La Méthode Mila, Éditions du Seuil, 2005, page 146
synonymes
Bohémien, Cinto, Sinto, Gitan, Manouche, romani, romanichel, Tsigane, Tzigane
apparentés
gens du voyage, Voyageurs

Traductions

Anglais
Gypsy, Romani, Travellers
Allemand
Rom
2 autres langues
Croate
Rom
Grec
Ρομ, Ρομά

Source : « Rom », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « Rom » est une forme

Roms nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

« Rom » est une forme de ce lemme : singulier masculin (0.0).

2 formes Rom, Roms
  • Rom ʁɔm singulier masculin
  • Roms ʁɔm[z] singulier féminin ; singulier masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De Rom ou Rrom qui signifie Homme dans toutes les variantes du romani.

  1. Ensemble de populations ayant en commun une origine indienne, dont les langues initiales sont originaires du Nord-Ouest du sous-continent indien, et constituant des minorités connues sous de nombreux exonymes vivant entre l'Inde et l'Atlantique ainsi que sur le continent américain.
    • L’Union romani internationale cherche à faire reconnaître les Roms en tant que minorité dans les pays d’Europe centrale et dans les Balkans, elle a adopté en 1971 un drapeau vert (comme les prairies), bleu (comme le ciel) avec au centre, une roue ou chakra, également dessinée sur le drapeau de l'Inde, et qui représente à la fois le dieu solaire des anciens Indo-Européens, la roue de la fortune ainsi que celle des chariots et des roulottes. — http://www.a-part-entiere.org/qui_sont_les_roms.php
synonymes
Bohémiens, Cinto, Sinto, Gitans, Manouches, romanichels, Tsiganes, Tziganes

Traductions

Allemand
Roma, Zigeuner

Source : « Roms », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

toutes (36) personne (9)concept (7)oeuvre (5)lieu (4)objet (3)personnage_fictif (2)organisation (2)événement (1)rivière (1)machine (1)bâtiment (1)

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.