Manouche

lemmes
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ma.nuʃ/
  • orthocode Ma.nouche°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« Manouche » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Manouche nom propre masculin ma.nuʃ 0.0
Manouche nom propre féminin ma.nuʃ

Homophones : manouches, Manouches

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Manouche nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · autre

2 formes Manouche, Manouches
  • Manouche ma.nuʃ féminin ; masculin
  • Manouches ma.nuʃ pluriel féminin ; pluriel masculin

nom propre · féminin, masculin

Étymologie. Du romani manus (« homme »).

  1. Membre d’un groupe ethnique qui vit plutôt dans le Nord de la France et dans l’espace germanophone, du moins à l’origine.
    • D'ailleurs, hier, une pute m’a appris que trois Manouches bicravaient sur mon terre-terre. Des putains de Tanges, des frangins, des zincous finis à la pisse. — Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014

Traductions

Anglais
gipsy, gypsy
Allemand
Sinti

Source : « Manouche », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

Manouche nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène

1 forme Manouches
  • Manouches ma.nuʃ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

toutes (5) oeuvre (2)personne (1)genre musical (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
jazz manouche — style de jazz genre musical 29 101
Manouche Lehartel — muséologue et experte en danse polynésienne personne 3
Comme un manouche sans guitare — album de Thomas Dutronc, sorti en 2007 oeuvre 1 29
festivals de jazz manouche concept 1 2
Comme un manouche sans guitare — chanson de Thomas Dutronc, sortie en 2009 oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.