Manouches

  • nom propre masculin fréq. lemme 0.0

phonétique /ma.nuʃ/ ou /ma.nuʃ[z]/ orthocode Ma.nouche°s° fréquence 0.0 / million · aussi une forme de Manouche nom propre, Manouche nom commun

« Manouches » comme forme 5 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Manouches nom propre pluriel masculin ma.nuʃ 0.0
Manouche nom propre pluriel féminin ma.nuʃ 0.0
Manouche nom propre pluriel masculin ma.nuʃ 0.0
Manouche nom commun pluriel féminin ma.nuʃ[z] 0.0
Manouche nom commun pluriel masculin ma.nuʃ[z] 0.0

Homophones : manouche, Manouche

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Manouches nom propre · masculin · fréq. 0.0

1 forme Manouches
  • Manouches ma.nuʃ pluriel masculin

nom propre · masculin, pluriel

  1. Groupe ethnique nomade, au territoire mal défini, qui peuplait à l'origine le Nord de la France et l’espace germanophone.

Source : « Manouches », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « Manouches » est une forme

Manouche nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.0

« Manouches » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).

2 formes Manouche, Manouches
  • Manouche ma.nuʃ féminin ; masculin
  • Manouches ma.nuʃ pluriel féminin ; pluriel masculin

nom propre · féminin, masculin

Étymologie. Du romani manus (« homme »).

  1. Membre d’un groupe ethnique qui vit plutôt dans le Nord de la France et dans l’espace germanophone, du moins à l’origine.
    • D'ailleurs, hier, une pute m’a appris que trois Manouches bicravaient sur mon terre-terre. Des putains de Tanges, des frangins, des zincous finis à la pisse. — Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014

Traductions

Anglais
gipsy, gypsy
Allemand
Sinti

Source : « Manouche », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

Manouche nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

« Manouches » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).

1 forme Manouches
  • Manouches ma.nuʃ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

toutes (1) peuple (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
manouches — groupe ethnique originaire du nord de l'Inde peuple 10 33

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.