Pan
« Pan » comme forme 3 analyses · 5.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Pan | nom propre | singulier masculin | pɑ̃ | 3.1 |
| Pan | nom propre | féminin | pɑ̃ | 0.7 |
| Pan | nom propre | pluriel masculin | pɑ̃ | 0.4 |
Homophones : pans, pend, paon, paons, Paon, pends, Pans, Pant
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Pan nom propre · masculin et féminin · fréq. 4.3
invariable · autre, nom de famille, prénom
1 forme Pan
- Pan pɑ̃ féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre 1 · invariable, masculin
Étymologie. Du latin Pan, issu du grec ancien Πάν, Pán.
-
Divinité
Dieu grec des bergers et de leurs troupeaux, des montagnes sauvages, de la chasse et de la musique rustique, dont le corps est en partie celui d’un bouc, comme les faunes et satyres.
- Aprés souper l’on fit venir les Faunes pour joüer des Muzettes & des haut-bois, & les Satyres pour danser avec quelques satyrelles, ce qui plût infiniment à la compagnie ; Pan dansa comme les autres & en suite prit une satyrelle qu’il caressa de la bonne maniere au milieu de la chambre, alors on n’entendit de tous côtez que cris de joye […] — Dialogues, ou Les Fables les plus curieuses de l’Antiquité sont expliquées d’une...
- Mon chant est celui de l’été. Mon chant est celui de la sève. Je suis Pan, le désir, le rêve. L’oubli, l’amour et la gaîté. — Marguerite Yourcenar, Le Jardin des chimères dans la bibliothèque Wikisource ,...
- astronomie Satellite naturel de la planète Saturne.
- astronomie (4450) Pan, planète mineure.
- astronomie Nom proposé en 1955 pour un satellite naturel de la planète Jupiter, nommé Carmé depuis 1975.
- synonymes
- S/1981 S 13 désuet, Saturne XVIII
- hyperonymes
- lune, astéroïde
- holonymes
- Saturne
- dérivés
- flute de Pan, flûte de Pan
- apparentés
- panique, paniquer, Panisque, panisque, Syrinx
Traductions
- Anglais
- Pan, Pan, Pan
- Espagnol
- Pan, Pan
- Italien
- Pan, Pan
- Allemand
- Pan, Pan
- Portugais
- Pã, Pã
- Néerlandais
- Pan, Pan
- Catalan
- Pan, Pan
- Occitan
- Pan
- Breton
- Pan, Pan
- Russe
- Пан (Pan), Пан (Pan)
- Chinois
- 潘 (Pān), 土星十八 (Tǔxīng shíbā)
- Japonais
- パン (Pan), パン (Pan)
- Latin
- Pan, Pan
- Espéranto
- Pajno, Pajno
34 autres langues
- Afrikaans
- Pan, Pan
- Arménien
- Պան (Pan)
- Asturien
- Pan, Pan
- Bas allemand
- Pan, Pan
- Basque
- Pan, Pan
- Bosniaque
- Pan, Pan
- Bulgare
- Пан (Pan), Пан (Pan)
- Corse
- Pan, Pan
- Coréen
- 판 (Pan), 판 (Pan)
- Croate
- Pan, Pan
- Danois
- Pan, Pan
- Estonien
- Pan, Pan
- Finnois
- Pan, Pan
- Gallois
- Pan, Pan
- Grec
- Πάνας (Pánas), Πάνας (Pánas)
- Grec ancien
- Πάν (Pán)
- Géorgien
- პანი (pani)
- Hongrois
- Pán, Pán
- Hébreu
- פאן, פאן
- Islandais
- Pan, Pan
- Letton
- Pāns, Pāns
- Lituanien
- Panas, Panas
- Norvégien
- Pan, Pan
- Norvégien (nynorsk)
- Pan, Pan
- Polonais
- Pan, Pan
- Roumain
- Pan, Pan
- Serbe
- Пан (Pan), Пан (Pan)
- Slovaque
- Pan, Pan
- Slovène
- Pan, Pan
- Suédois
- Pan, Pan
- Tchèque
- Pan, Pan
- Turc
- Pan, Pan
- Ukrainien
- Пан (Pan), Пан (Pan)
- Vietnamien
- Pan, Pan
Source : « Pan », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).
nom propre 2 · féminin, invariable
Étymologie. Du latin Pan, issu du grec ancien Πάν, Pán.
- Nom de la fille de Sangohan dans Dragon Ball.
Source : « Pan », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Pan Bendito — station du métro de Madrid, Espagne | bâtiment | 12 | |
| Pan American Union Headquarters | bâtiment | 6 | |
| Auditorium Pan-Pacific | bâtiment | 5 | 1 |
| Oléoduc Pan-européen | bâtiment | 5 | |
| Aérodrome de Parry Sound-Frying Pan Island-Sans Souci | bâtiment | 5 | |
| Frying Pan — bateau-phare | bâtiment | 5 | |
| The Dripping Pan — stade de football à Lewes en Angleterre | bâtiment | 3 | |
| Maison en pan de bois, N°6-8 Rue des Mârets — édifice belge de la ville de Liège | bâtiment | 2 | |
| place Pan Yuliang — place située à Paris, en France | bâtiment | 2 | |
| La Flûte de Pan | bâtiment | 1 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.