WiKiLeXiK

étuvées

lemme
forme
  • phonétique /e.ty.ve[z]/
  • orthocode é.tu.vée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « étuvées » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
étuver verbe passé participe pluriel féminin e.ty.ve[z]
étuvée nom commun pluriel féminin e.ty.ve[z]
étuvé adjectif pluriel féminin e.ty.ve[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « étuvées » est une forme

Définitions de « étuvée » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : étuvées

« étuvées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « étuvée » 2 : étuvée, étuvées
  • étuvée e.ty.ve singulier féminin
  • étuvées e.ty.ve[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. → voir étuver

  1. cuisine Manière de cuire des aliments en vase clos, par la vapeur d’eau.
    • Mettre du veau, une carpe à l’étuvée.
  2. Aliment assaisonné et cuit à l’étuvée.
    • Étuvée de veau, de pigeonneaux, de carpe, de légumes.

Source : « étuvée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
estouffadeJ, étoufféeJ
hyperonymes 1
metsJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « étuvé » adjectif · masculin et féminin

féminin : étuvée · pluriel : étuvés

« étuvées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « étuvé » 4 : étuvée, étuvé, étuvés, étuvées
  • étuvée e.ty.ve singulier féminin
  • étuvé e.ty.ve singulier masculin
  • étuvés e.ty.ve[z] pluriel masculin
  • étuvées e.ty.ve[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

  1. Qui est étuvé.
    • Le cordage étuvé, est le cordage qui a passé par l’étuve, où il a ressué & jeté son humeur aqueuse. — « cordage », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin,...
dérivés
à l’étuvée

Source : « étuvé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « étuver » verbe

1er groupe · transitif direct

« étuvées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « étuver » 40 : étuve, étuvée, étuvé, étuvés, étuves, étuver…
  • étuve e.tyv indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • étuvée e.ty.ve passé participe singulier féminin
  • étuvé e.ty.ve passé participe singulier masculin
  • étuvés e.ty.ve[z] passé participe pluriel masculin
  • étuves e.tyv[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • étuver e.ty.ve infinitif
  • étuva e.ty.va indicatif passé 3e personne singulier
  • étuvai e.ty.ve indicatif passé 1re personne singulier
  • étuvaient e.ty.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • étuvais e.ty.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • étuvait e.ty.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • étuvant e.ty.vɑ̃[t] présent participe
  • étuvas e.ty.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • étuvasse e.ty.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • étuvassent e.ty.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • étuvasses e.ty.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • étuvassiez e.ty.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • étuvassions e.ty.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • étuvent e.tyv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • étuvera e.ty.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • étuverai e.ty.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • étuveraient e.ty.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • étuverais e.ty.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • étuverait e.ty.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • étuveras e.ty.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • étuverez e.ty.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • étuveriez e.ty.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • étuverions e.ty.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • étuverons e.ty.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • étuveront e.ty.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • étuvez e.ty.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • étuviez e.ty.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • étuvions e.ty.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • étuvons e.ty.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • étuvâmes e.ty.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • étuvât e.ty.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • étuvâtes e.ty.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • étuvè e.ty.vɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • étuvèrent e.ty.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • étuvées e.ty.ve[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « étuver »

verbe · transitif

Étymologie. → voir étuve

  1. Faire passer à l’étuve.
    • Étuver des pains de sucre.
  2. médecine par analogie Laver en appuyant doucement.
    • Étuver une plaie.
dérivés
étuvage, étuvé, étuvée, étuveur

Traductions

Espagnol
estofar

Source : « étuver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
bassinerJ, chaufferJ, cuireJ, dessécherJ, déshydraterJ, désinfecterJ, laverJ, stériliserJ, sécherJ
hyperonymes 1
cuireJ
dérivés 2
étuvementJ, étuveuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.