WiKiLeXiK

étranglements

lemme
forme
  • phonétique /e.tʁɑ̃.ɡlə.mɑ̃[z]/
  • orthocode é.tran.gle.ment°s°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « étranglements » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
étranglement nom commun pluriel masculin e.tʁɑ̃.ɡlə.mɑ̃[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « étranglements » est une forme

Définitions de « étranglement » nom commun · masculin · fréq. 0.8

pluriel : étranglements,étranglemens

« étranglements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « étranglement » 3 : étranglement, étranglements, étranglemens
  • étranglement e.tʁɑ̃.ɡlə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • étranglements e.tʁɑ̃.ɡlə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • étranglemens e.tʁɑ̃.ɡlə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Déverbal de étrangler.

  1. Action d’étrangler, et plus ordinairement état de celui qui est étranglé.
    • L’expertise révéla que le premier squelette trouvé, celui d’un homme, présentait une fracture de l’os hyoïde tout à fait typique d’une mort par étranglement. — Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978, postface (écrite par l’auteur et faisant...
  2. Resserrement, rétrécissement, accidentel ou naturel, dans quelque partie d’une chose plus ou moins allongée.
    • La gaine isolante que constitue la stratification myélinique est interrompue à intervalles réguliers par des étranglements (nœuds de Ranvier) au niveau desquels l’axone est dénudé. — E. Christian Laterre, Sémiologie des maladies nerveuses, De Boeck Supérieur, 2008, p. 62
    • L’étranglement des vaisseaux gêne la circulation du sang, d’une hernie.
    • Je ne fus pas longtemps à comprendre que la haine du travail avait encore en cette occasion inspiré un mensonge à Polycarpe : il avait redouté, non l’étranglement de la rivière, mais la nécessité d’aider Miguel à pagayer sur le canot. — François Auguste Biard (1799-1882), Deux années au Brésil, 1862
    • 1 autre exemple
      • Le corps de plusieurs insectes, tels que l’araignée, la guêpe, est divisé en deux par un étranglement.
  3. sylviculture en particulier Déformation, bourrelet formé par la présence d’un objet enroulé autour du tronc.
    • La tige de cette plante a plusieurs étranglements.
dérivés
clé d’étranglement, goulet d’étranglement, goulot d’étranglement, étranglement arrière, étranglement nerveux, étranglement sanguin

Traductions

Anglais
strangulation, strangling, pinching
Allemand
Strangulierung
Breton
tag
3 autres langues
Danois
kvælning, indsnævring
Ido
strangulo, stretajo
Tchèque
škrcení, uškrcení

Source : « étranglement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
asphyxieJ, constrictionJ, garrotJ, goulotW, hernieJ, immobilitéJ, paralysieJ, resserrementJ, rétrécissementJ, strangulationW, suffocationJ, étouffementJ
antonymes 6
dilatationJ, distensionJ, dégagementJ, libérationJ, élargissementJ, évasementJ
hyperonymes 3
actionJ, anomalieJ, techniqueJ
dérivés 2
étrangleurJ, étrangleuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.