étourdissements
- lemme
-
- forme de étourdissement nom commun · 0.3
- forme
Prononciation et analyses de « étourdissements » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| étourdissement | nom commun | pluriel masculin | e.tuʁ.di.sə.mɑ̃[z] | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « étourdissements » est une forme
Définitions de « étourdissement » nom commun · masculin · fréq. 0.6
pluriel : étourdissements,étourdissemens
« étourdissements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3).
Formes de « étourdissement » 3 : étourdissements, étourdissement, étourdissemens
- étourdissements e.tuʁ.di.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- étourdissement e.tuʁ.di.sə.mɑ̃[t] singulier masculin
- étourdissemens e.tuʁ.di.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Attesté en ancien français sous la forme estordissement ou estourdissement à côté de estourdison. Dérivé du participe présent de estourdir avec le suffixe -ment.
-
Ébranlement causé par quelque chose qui étourdit.
- Il a des étourdissements.
- Il lui a pris un étourdissement.
- Dès les premières marches qu’il eut à gravir, il fut pris d’étourdissements. — Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923
-
par métonymie
Objet ou procédé destiné à étourdir.
- « étourdissement » […] tout procédé appliqué intentionnellement qui provoque une perte de conscience et de sensibilité sans douleur, y compris tout procédé entraînant une mort immédiate […]. — Règlement européen nᵒ 1099/2009 du 24 septembre 2009 sur la protection des animaux au...
-
figuré
Trouble que cause un malheur subit, une mauvaise nouvelle imprévue.
- Un flot de sang neuf jaillit jusqu’à mon cerveau ; j’eus comme un étourdissement, et je dus m’accrocher fortement aux rebords de la croisée, pour n’être pas précipité dans le vide… — Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886
Traductions
- Anglais
- dizziness, stunning, stunning
- Espagnol
- aturdimiento, aturdimiento
- Italien
- stordimento
- Allemand
- Betäubung, Schwindel
- Portugais
- atordoamento
- Néerlandais
- bedwelmen
- Catalan
- atordiment
- Occitan
- abalausiment, abalordiment, embalausidura
13 autres langues
- Bulgare
- зашеметяване (zachémétiavanié)
- Estonien
- uimastamine
- Finnois
- tainnuttamisella
- Gallo
- assotissement
- Gaélique irlandais
- aerthacht
- Hongrois
- kábítás
- Letton
- apdullināšana
- Lituanien
- svaiginimas
- Normand
- étourdissaisoun
- Polonais
- ogłuszanie
- Roumain
- asomare
- Slovaque
- omráčenie
- Slovène
- omamljanje
Source : « étourdissement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 42
- BlissJ, affolementJ, capriceJ, chocJ, commotionJ, criseJ, défaillanceJ, délireJ, déséquilibreJ, emballementJ, enivrementJ, entêtementJ, exaltationJ, extaseJ, faiblesseJ, fantaisieJ, fièvreJ, folieJ, frissonJ, fuméeJ, griserieJ, humeurJ, ivresseJ, liesseJ, lypémanieJ, malaiseJ, peurJ, pâmoisonJ, secousseJ, syncopeJ, tourbillonJ, tourbillonnementJ, tourmenteJ, transportJ, troubleJ, vertigeJ, vertigoJ, éblouissementJ, ébranlementJ, égarementJ, émotionJ, évanouissementJ
- antonymes 1
- réveilJ
- hyperonymes 10
- actionJ, affectionJ, maladieJ, organismeJ, pathologieJ, processusJ, sensationJ, symptômeJ, troubleJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.