érudite
Prononciation et analyses de « érudite » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| érudite | nom commun | singulier féminin | e.ʁy.dit | 0.1 |
| érudit | adjectif | singulier féminin | e.ʁy.dit | 0.1 |
Homophones : érudites
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « érudite » nom commun · féminin · fréq. 0.1
masculin : érudit · pluriel : érudites
Formes de « érudite » 2 : érudite, érudites
- érudite e.ʁy.dit singulier féminin
- érudites e.ʁy.dit[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de érudit, avec le suffixe -ite.
-
Celle qui a de l’érudition.
- Elle ne se contente pas d’être une beauté, c’est une érudite. — Claude Izner, La momie de la Butte-aux-Cailles, 2009
Traductions
- Italien
- erudita, eruditrice
Source : « érudite », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- éruditJ
- hyperonymes 22
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, humainJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, personneJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « érudite » est une forme
Définitions de « érudit » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.7
féminin : érudite · pluriel : érudits
« érudite » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
Formes de « érudit » 4 : érudit, érudits, érudite, érudites
- érudit e.ʁy.di[t] singulier masculin
- érudits e.ʁy.di[z] pluriel masculin
- érudite e.ʁy.dit singulier féminin
- érudites e.ʁy.dit[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Repris au XVIIIᵉ siècle. Du latin eruditus (« instruit, éduqué, savant, habile, érudit »), participe passé de erudire (« enseigner, instruire, éduquer »). Étymologiquement, un érudit est une personne « polie » par le savoir et la connaissance.
-
Qui a de l’érudition, un grand savoir.
- Il faut avouer qu’un érudit naturaliste est presque aussi rare qu’un naturaliste érudit. — Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes,...
- Descartes eut le bonheur de rencontrer deux adversaires puissants, Gassendi et Hobbes, l’un le plus érudit et le plus habile, l’autre le plus radical et le plus conséquent des sensualistes. — Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845
- À ma mort on trouverait des inédits dans mes tiroirs, une méditation sur la mer, une comédie en un acte, quelques pages érudites et sensibles sur les monuments d’Aurillac, de quoi faire une plaquette qui serait publiée par les soins de mes anciens élèves. — Jean-Paul Sartre, Les Mots, collection Folio, 1964, page 133
- synonymes
- docte, fort en thème, lettré, instruit, savant, cultivé, bolle
- antonymes
- ignare, ignorant, illettré, inculte, inérudit
- apparentés
- érudisant
Traductions
- Anglais
- erudite, learned, scholar
- Italien
- erudito
- Portugais
- erudito
- Catalan
- erudit
- Occitan
- erudit
- Breton
- gouiziek
- Arabe
- عَلاَّمة, متبحر
4 autres langues
- Ido
- erudita
- Letton
- erudīts
- Roumain
- erudit
- Tchèque
- sečtělý
Source : « érudit », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- universitaireW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.