éradiquée
« éradiquée » comme forme 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| éradiquer | verbe | passé participe singulier féminin | e.ʁa.di.ke | 0.3 |
| éradiqué | adjectif | singulier féminin | e.ʁa.di.ke |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « éradiquée » est une forme
éradiquer verbe · fréq. 4.6
1er groupe · transitif direct
« éradiquée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.3).
40 formes éradiquer, éradiqué, éradiquée, éradiqués, éradique, éradiquées…
- éradiquer e.ʁa.di.ke infinitif
- éradiqué e.ʁa.di.ke passé participe singulier masculin
- éradiquée e.ʁa.di.ke passé participe singulier féminin
- éradiqués e.ʁa.di.ke[z] passé participe pluriel masculin
- éradique e.ʁa.dik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- éradiquées e.ʁa.di.ke[z] passé participe pluriel féminin
- éradiquerai e.ʁa.di.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- éradiquera e.ʁa.di.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- éradiquons e.ʁa.di.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- éradiquant e.ʁa.di.kɑ̃[t] présent participe
- éradiquerons e.ʁa.di.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- éradiquez e.ʁa.di.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- éradiquent e.ʁa.dik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- éradiquerait e.ʁa.di.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- éradiques e.ʁa.dik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- éradiqueront e.ʁa.di.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- éradiqua e.ʁa.di.ka indicatif passé 3e personne singulier
- éradiqueras e.ʁa.di.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- éradiquaient e.ʁa.di.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- éradiqueraient e.ʁa.di.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- éradiquait e.ʁa.di.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- éradiqueriez e.ʁa.di.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- éradiquiez e.ʁa.di.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- éradiquerais e.ʁa.di.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- éradiquerez e.ʁa.di.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- éradiquerions e.ʁa.di.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- éradiquions e.ʁa.di.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- éradiquai e.ʁa.di.ke indicatif passé 1re personne singulier
- éradiquais e.ʁa.di.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- éradiquas e.ʁa.di.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- éradiquasse e.ʁa.di.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- éradiquassent e.ʁa.di.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- éradiquasses e.ʁa.di.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- éradiquassiez e.ʁa.di.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- éradiquassions e.ʁa.di.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- éradiquâmes e.ʁa.di.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- éradiquât e.ʁa.di.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- éradiquâtes e.ʁa.di.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- éradiquè e.ʁa.di.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
- éradiquèrent e.ʁa.di.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin classique eradicare (« arracher »), formé du préfixe e (« hors »), et de radix (accusatif : radicem) signifiant racine.
-
Éliminer totalement, en parlant d’un virus, d’une maladie ou de tout autre phénomène considéré comme nuisance.
- Une seconde méthode pour éradiquer l’épidémie de rage consiste à vacciner les renards. — Introduction aux modélisations mathématiques pour les sciences du vivant, Jacques Istas, 2000
- La peste bovine devient la première maladie animale à avoir été éradiquée par l’homme. Une seule maladie humaine, la variole, a été éradiquée jusqu’à présent. — La peste bovine éradiquée de la surface de la Terre, Orange, 25 mai 2011
- Le « Programme d’action en vue de prévenir, combattre et éradiquer le commerce illicite des Armes légères et de petit calibre (ALPC) sous tous ses aspects » fut mis en avant par l’ONU en juillet 2001.
1 autre exemple
- Ces dernières années, beaucoup de sectes hérétiques ont été éradiquées dans le sang. — Romain Sardou, Pardonnez nos offenses, p. 365
Traductions
- Anglais
- eradicate
- Espagnol
- erradicar
- Italien
- debellare, sradicare
- Allemand
- ausrotten, ausradieren
- Néerlandais
- uitroeien
- Catalan
- eradicar
- Occitan
- eradicar
- Russe
- искоренить (iskoreniť)
7 autres langues
- Ido
- extirpar
- Kinyarwanda
- gutsembatsemba
- Kotava
- kalsulá
- Polonais
- wykorzenić
- Same du Nord
- duššadit
- Somali
- ciribtirka
- Tchèque
- vymýtit, vykořenit
Source : « éradiquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- abrogerW, annihilerW, anéantirW, arracherW, décimerW, déracinerW, effacerJ, enfreindreW, enrayerJ, exterminerW, extirperW, mangerJ, opposerW, repousserW, récuserW, réfuterW, supprimerW, tuerW, écarterW, éliminerW
- antonymes 1
- enracinerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
éradiqué adjectif · masculin et féminin
féminin : éradiquée · pluriel : éradiqués
« éradiquée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
4 formes éradiqué, éradiquée, éradiqués, éradiquées
- éradiqué e.ʁa.di.ke singulier masculin
- éradiquée e.ʁa.di.ke singulier féminin
- éradiqués e.ʁa.di.ke[z] pluriel masculin
- éradiquées e.ʁa.di.ke[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.