épluchures
Prononciation et analyses de « épluchures » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| épluchure | nom commun | pluriel féminin | e.ply.ʃyʁ[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « épluchures » est une forme
Définitions de « épluchure » nom commun · féminin · fréq. 0.3
pluriel : épluchures
« épluchures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).
Formes de « épluchure » 2 : épluchures, épluchure
- épluchures e.ply.ʃyʁ[z] pluriel féminin
- épluchure e.ply.ʃyʁ singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. D’éplucher avec le suffixe -ure.
-
Déchet que l’on ôte de quelque chose qu’on épluche. Il s’emploie surtout au pluriel.
- Mais, maintenant, on était cinq ou six cents volontaires complètement abandonnés, inutiles comme des épluchures d’oreilles de cochon. — Léon Bloy, Celui qui ne voulait rien savoir, dans Sueur de sang, 1893
- — Oh ! regarde-moi les épluchures que tu fais ! C’est du sabotage ! Tu en enlèves la moitié ! Et nous n’avons que quinze patates ! — Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 180
- Celui qui méprise le copain qui mange les épluchures que l’on jette dans la coffre de la cantine, le méprise parce que ce copain « ne se respecte plus ». Il pense que ce n’est pas digne d’un politique de bouffer des épluchures. Beaucoup ont mangé des épluchures. Ils n’étaient certes pas conscients, la plupart du temps, de la grandeur qu’il est possible de trouver à cet acte. — Robert Antelme, L’Espèce humaine, 1947
- apparentés
- épluchage, éplucher, épluchette, éplucheur
Traductions
- Anglais
- peeling, paring
- Espagnol
- desperdicio
- Italien
- buccia
- Latin
- purgamentum, quisquiliæ
2 autres langues
- Danois
- skræl
- Ido
- emunduro
Source : « épluchure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- bribeJ, chuteJ, déchetJ, peauJ, peelW, pelureW, rognureJ, zesteW, écorceW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.