épluche-légumes
- lemme
-
- nom commun masculin
- aussi forme de épluche-légume nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « épluche-légumes » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| épluche-légumes | nom commun | pluriel masculin | e.plyʃ.le.ɡym[z] | |
| épluche-légumes | nom commun | singulier masculin | e.plyʃ.le.ɡym[z] | |
| épluche-légume | nom commun | pluriel masculin | e.plyʃ.le.ɡym[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « épluche-légumes » nom commun · masculin
invariable · orthographe traditionnelle
Formes de « épluche-légumes » 1 : épluche-légumes
- épluche-légumes e.plyʃ.le.ɡym[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Composé de éplucher et de légumes.
-
cuisine
Ustensile de cuisine destiné à éplucher les pommes de terre ou tous légumes entourés d’une peau.
- Non, la conversation va se mitonner dans la cuisine – tiens, si tu veux m’aider à éplucher les pommes de terre ! Un épluche-légumes à la main, on se dit des choses plus profondes et naturelles. — Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard,...
- Pour rien au monde, il n’aurait manqué la démonstration du bateleur vantant les mérites « exceptionnels » de l’épluche-légumes « Vitleg » que les ménagères ont si bien en main. — Jacques Bal, Madeleine Proust, 2008
- synonymes
- couteau économe, couteau éplucheur, économe, épluche-carottes, épluche-patates, éplucheur castor, éplucheur rasoir, épluchoir, pèle-patates
Traductions
- Anglais
- peeler
- Espagnol
- pelador
- Italien
- pelapatate
- Allemand
- Sparschäler
- Néerlandais
- dunschiller
- Japonais
- ピーラー (pīrā)
- Espéranto
- fajna senŝeligilo
3 autres langues
- Finnois
- kuorimaveitsi
- Suédois
- potatisskalare
- Tchèque
- škrabka
Source : « épluche-légumes », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- éplucheurJ
- hyperonymes 3
- couteauJ, objetJ, ustensileJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « épluche-légumes » est une forme
Définitions de « épluche-légume » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : épluche-légumes · orthographe rectifiee
« épluche-légumes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « épluche-légume » 2 : épluche-légumes, épluche-légume
- épluche-légumes e.plyʃ.le.ɡym[z] pluriel masculin
- épluche-légume e.plyʃ.le.ɡym singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de éplucher et de légume.
- cuisine variante Variante orthographique de épluche-légumes.
- synonymes
- couteau économe, couteau éplucheur, économe, épluche-carottes, épluche-patates, éplucheur castor, éplucheur rasoir, épluchoir, pèle-patates
Source : « épluche-légume », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.