WiKiLeXiK

émoticône

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /e.mɔ.ti.kon/
  • orthocode é.mo.ti.cône°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « émoticône » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
émoticône nom commun singulier féminin e.mɔ.ti.kon 0.1
émoticône nom commun singulier masculin e.mɔ.ti.kon 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « émoticône » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.4

épicène · pluriel : émoticônes

Formes de « émoticône » 2 : émoticônes, émoticône
  • émoticônes e.mɔ.ti.kon[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • émoticône e.mɔ.ti.kon singulier féminin ; singulier masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Composé de émotion et de icône, calque de l’anglais emoticon.

  1. informatique néologisme Dessin réalisé avec des caractères ASCII ou rendu graphiquement qui, vu de côté dans le cas typographique, suggère un visage dont l’expression traduit l’état d’esprit de celui qui écrit le message (courriel, blogue, forum…) dans lequel il est inséré.
    • Manon aime bien discuter avec ses amis le soir sur son ordinateur. Elle connait bien comme eux tous les lol, mdr et autres smileys/émoticônes. Elle utilise Windows Live Messenger et arrive à suivre une dizaine de conversations sans problème. — Zythom, Dans la peau d'un informaticien expert judiciaire, volume 3 : Le dernier...
    • Elle avait révélé que le dernier message téléphonique qu’elle avait reçu de Meng Hongwei, le 25 septembre, alors qu’il était en Chine, ne comportait qu’une émoticône représentant un couteau. « Attends mon appel », lui avait-il dit dans un précédent message. — Le Monde, Ce que l’on sait de la démission du patron chinois d’Interpol, Le Monde. Mis...
    • C’est peu dire que Dounia est différente des autres filles. Les autres : […] babillantes péronnelles étourdies par le son de leur propre voix, bouches en cul-de-poule et basses du front, la tête farcie d’émoticônes et de gifs animés, lolitas de quatre sous, perruches sans tête, méchantes comme des teignes et bêtes à lécher la route, enfin des adolescentes de quinze ans. — Abel Quentin, Sœur, Éditions Humensis, 2019
synonymes
binette, bonhomme sourire, bouille, frimousse, smiley, souriant, souriard, trombine, tronche
méronymes
:-), :), :-D, (-:, (:, =), =D, ^^, ^_^, ☺, ☻, 🙂, :-(, :(, )-:, ):, ☹, 🙁, :-/, :/, \-:, \:, 😐, :'-), :'), ('-:, (':, 🥲, -_-', 😅, :'(, :'-(, )-':, )':, 😥
apparentés
emoji, kaomoji

Traductions

Anglais
emoticon, smiley
Espagnol
emoticón, carita, emoticono
Italien
faccina
Catalan
emoticona
Occitan
emoticòna
3 autres langues
Finnois
hymiö
Polonais
emotikon, emotikona
Tchèque
emotikon

Source : « émoticône », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
avenantJ, emojiJ, figureJ, gayJ, joyeuseJ, joyeuxJ, pictogrammeJ, symboleJ, émojisJ
antonymes 3
furieuxJ, graveJ, lugubreJ
hyperonymes 1
figurationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « émoticône » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
émoticône — représentation symbolique d'une émotion utilisée dans un message concept 66 413

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.