WiKiLeXiK

trombine

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de trombiner verbe
forme
  • phonétique /tʁɔ̃.bin/
  • orthocode trom.bine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « trombine » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trombine nom commun singulier féminin tʁɔ̃.bin 0.0
trombiner verbe indicatif présent 1re personne singulier tʁɔ̃.bin
trombiner verbe indicatif présent 3e personne singulier tʁɔ̃.bin
trombiner verbe impératif présent 2e personne singulier tʁɔ̃.bin
trombiner verbe subjonctif présent 1re personne singulier tʁɔ̃.bin
trombiner verbe subjonctif présent 3e personne singulier tʁɔ̃.bin

Homophones : thrombine, trombines, thrombines

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « trombine » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : trombines

Formes de « trombine » 2 : trombine, trombines
  • trombine tʁɔ̃.bin singulier féminin
  • trombines tʁɔ̃.bin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Peut-être issu de l'italien trombina (au sens de « petite trompe », de tromba et du suffixe diminutif -ina) ^([1]). Le français a aussi « trogne » de sens similaire qui a pu jouer dans l’adoption du mot.

  1. familier Visage.
synonymes
binette, bobine, trompette
dérivés
trombinoscope

Traductions

Anglais
face, mugshot
Occitan
cara, morre
1 autres langues
Croate
glavica

Source : « trombine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
billeJ, figureJ, trogneJ, troncheJ, têteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « trombine » est une forme

Définitions de « trombiner » verbe

1er groupe · transitif direct

« trombine » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « trombiner » 39 : trombine, trombines, trombiner, trombiné, trombina, trombinai…
  • trombine tʁɔ̃.bin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • trombines tʁɔ̃.bin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • trombiner tʁɔ̃.bi.ne infinitif
  • trombiné tʁɔ̃.bi.ne passé participe singulier masculin
  • trombina tʁɔ̃.bi.na indicatif passé 3e personne singulier
  • trombinai tʁɔ̃.bi.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • trombinaient tʁɔ̃.bi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • trombinais tʁɔ̃.bi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • trombinait tʁɔ̃.bi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • trombinant tʁɔ̃.bi.nɑ̃[t] présent participe
  • trombinas tʁɔ̃.bi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • trombinasse tʁɔ̃.bi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • trombinassent tʁɔ̃.bi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • trombinasses tʁɔ̃.bi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • trombinassiez tʁɔ̃.bi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • trombinassions tʁɔ̃.bi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • trombinent tʁɔ̃.bin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • trombinera tʁɔ̃.bi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • trombinerai tʁɔ̃.bi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • trombineraient tʁɔ̃.bi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • trombinerais tʁɔ̃.bi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • trombinerait tʁɔ̃.bi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • trombineras tʁɔ̃.bi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • trombinerez tʁɔ̃.bi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • trombineriez tʁɔ̃.bi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • trombinerions tʁɔ̃.bi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • trombinerons tʁɔ̃.bi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • trombineront tʁɔ̃.bi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • trombinez tʁɔ̃.bi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • trombiniez tʁɔ̃.bi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • trombinions tʁɔ̃.bi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • trombinons tʁɔ̃.bi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • trombinâmes tʁɔ̃.bi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • trombinât tʁɔ̃.bi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • trombinâtes tʁɔ̃.bi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • trombinèrent tʁɔ̃.bi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • trombinée tʁɔ̃.bi.ne passé participe singulier féminin
  • trombinées tʁɔ̃.bi.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • trombinés tʁɔ̃.bi.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « trombiner »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de trombine au sens de « petite trompe » ; voir tromper, tromboner, l’italien trombare de même sens dérivé de tromba.

  1. Pénétrer lors de rapports sexuels.
    • La Sophie va rapidement se faire trombiner par Aloïs, le cousin suisse lourdeau, et se tirer avec. — Site vismavieensuisse.blogspot.com
    • Moi je l’ai croisée un jour où je trombinais sa copine Aziya. — Site escortguide.tv
    • Une bonne femme se fait trombiner sur la table en rentrant du boulot par son mec qui a besoin de sexe. — Site www.branchetacam.com
dérivés
trombinage

Traductions

Italien
trombare

Source : « trombiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.