WiKiLeXiK

émérites

lemme
forme
  • phonétique /e.me.ʁit[z]/
  • orthocode é.mé.rite°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « émérites » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
émérite adjectif pluriel féminin e.me.ʁit[z] 0.1
émérite adjectif pluriel masculin e.me.ʁit[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « émérites » est une forme

Définitions de « émérite » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6

épicène · pluriel : émérites

« émérites » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1), pluriel masculin (0.1).

Formes de « émérite » 2 : émérite, émérites
  • émérite e.me.ʁit singulier féminin ; singulier masculin
  • émérites e.me.ʁit[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin emeritus (« achevé »).

  1. Qui, ayant exercé un emploi pendant un certain temps, le quitte pour jouir des honneurs et de la récompense dus à ses services.
    • Professeur émérite.
    • Après sa démission jeudi, Benoît XVI se fera appeler « sa sainteté Benoît XVI, pape émérite » ou « sa sainteté Benoît XVI, pontife romain émérite », a annoncé le porte-parole du Saint-Siège, le père Federico Lombardi. — « Benoît XVI deviendra “sa sainteté Benoît XVI, pape émérite” », Le Monde, 26 février 2013
    • Podemos et Izquierda Unida, deux formations de gauche radicale, exigent une commission d’enquête pour faire toute la lumière sur les présumées activités délictueuses du roi émérite Juan Carlos. — François Musseau, « Juan Carlos, roi émérite qui démérite », Libération.fr, 17 juillet 2018
  2. Qui est remarquable dans quelque science ou dans la pratique de quelque chose.
    • Portés, au galop d'abord, puis au trot par Eponine et Sultan, ils ont gagné le plateau et les herbages de Saint-Marc-Jaumegarde où ils ont rencontré, à la sortie du village et dans son domaine, le sieur Aurélien Fontenac éleveur de chevaux, cavalier émérite et maître de manège : « […] ». — Pierre Moustiers, Héritier d'un seigneur, Éditions Albin Michel, 2010, chap. 10
    • Philologue émérite. — Buveur émérite.
    • Pour le président français, cette décision de naturalisation − qui a été faite dans le cadre de la procédure dite de « l’étranger émérite » −, « a été prise dans une stratégie totalement assumée, de permettre à des femmes et des hommes, (…) lorsqu’ils font l’effort d’apprendre la langue française et qu’ils développent de la richesse, de l’innovation, qu’ils rayonnent dans le monde, quand ils le demandent, de leur donner la nationalité française », a-t-il expliqué. — Le Monde avec AFP, Emmanuel Macron « assume totalement » l’octroi de la nationalité...
dérivés
éméritat, professeur émérite
apparentés
honoraire

Traductions

Anglais
emeritus, emeritus
Espagnol
emérito, emérita
Italien
emerito
Allemand
emeritiert, emeritiert, hervorragend, bedeutend
Portugais
emérito
Catalan
emèrit, expert
Russe
заслуженный (zaslužennyj), заслуженный (zaslužennyj)
Espéranto
emerita, sperta
2 autres langues
Ido
emerita
Kotava
vodoraf

Source : « émérite », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
accompliJ, adroitJ, brillantJ, chevronnéJ, chevronéJ, distinguéJ, expérimentéJ, extraordinaireJ, fameuxJ, habileJ, hors-concoursJ, incomparableJ, insigneJ, invétéréJ, notableJ, prestigieuxJ, remarquableJ, retraitéJ, réputéJ, signaléJ, supérieurJ, supérieureJ, transcendantJ, éminentJ, éprouvéJ
antonymes 4
brise-toutJ, brisetoutJ, maladroitJ, noviceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.