élucide
Prononciation et analyses de « élucide » 5 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| élucider | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | e.ly.sid | 0.1 |
| élucider | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | e.ly.sid | 0.0 |
| élucider | verbe | impératif présent 2e personne singulier | e.ly.sid | 0.0 |
| élucider | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | e.ly.sid | 0.0 |
| élucider | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | e.ly.sid | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « élucide » est une forme
Définitions de « élucider » verbe · fréq. 2.9
1er groupe · transitif direct
« élucide » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « élucider » 40 : élucider, élucidé, élucidés, élucide, élucidée, élucidées…
- élucider e.ly.si.de infinitif
- élucidé e.ly.si.de passé participe singulier masculin
- élucidés e.ly.si.de[z] passé participe pluriel masculin
- élucide e.ly.sid indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- élucidée e.ly.si.de passé participe singulier féminin
- élucidées e.ly.si.de[z] passé participe pluriel féminin
- élucidez e.ly.si.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- élucidons e.ly.si.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- élucidera e.ly.si.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- élucident e.ly.sid[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- élucidiez e.ly.si.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- éluciderons e.ly.si.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- élucidant e.ly.si.dɑ̃[t] présent participe
- éluciderai e.ly.si.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- élucidais e.ly.si.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- éluciderait e.ly.si.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- élucides e.ly.sid[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- élucidait e.ly.si.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- éluciderez e.ly.si.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- élucida e.ly.si.da indicatif passé 3e personne singulier
- élucidaient e.ly.si.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- élucideras e.ly.si.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- élucideront e.ly.si.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- élucidai e.ly.si.de indicatif passé 1re personne singulier
- élucidas e.ly.si.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- élucidasse e.ly.si.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- élucidassent e.ly.si.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- élucidasses e.ly.si.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- élucidassiez e.ly.si.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- élucidassions e.ly.si.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- élucideraient e.ly.si.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- éluciderais e.ly.si.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- élucideriez e.ly.si.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- éluciderions e.ly.si.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- élucidions e.ly.si.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- élucidâmes e.ly.si.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- élucidât e.ly.si.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- élucidâtes e.ly.si.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- élucidè e.ly.si.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- élucidèrent e.ly.si.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin elucidare.
-
Rendre clair ; expliquer.
- Pour élucider cette idée, je me propose d’embrasser l’Univers dans un seul coup d’œil, de telle sorte que l’esprit puisse en recevoir et en percevoir une impression condensée, comme d’un simple individu. — Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire,
- Le mystère des perturbations de l’orbite de Mercure n’a finalement été élucidé qu’avec la théorie de la relativité générale proposée par Albert Einstein au début du XX^(ème) siècle. — Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L’astrologie confrontée aux progrès de...
- Et pendant un quart d’heure, l'autre l’avait flingué, traitant ses hommes de chèvres, de baltringues, incapables d’élucider une affaire, menaçant tout ce beau monde de finir dans les bureaux de police les plus pourris et éloignés de banlieue si aucune avancée significative n'intervenait avant une semaine. — Michel Tourscher, Flics Requiem, Éditions Les Nouveaux Auteurs (Prisma Média), 2013, p. 24
-
par extension
Résoudre une énigme ou une enquête.
- Il sait toutefois d'expérience que ce type de quête testimoniale - […] – exige un temps et une patience infinis ; impossible de la boucler en trois coups de cuillère à pot comme dans les téléfilms où les poulets élucident un double meurtre en une heure et demie montre en main, pause-café comprise. — Michel Embareck, Trois cartouches pour la Saint-Innocent, Éditions L'Archipel, 2021
- dérivés
- réélucider
Traductions
- Anglais
- elucidate
- Espagnol
- elucidar, dilucidar, esclarecer, resolver
- Allemand
- aufklären
- Portugais
- elucidar
- Néerlandais
- ophelderen, toelichten, verklaren
- Catalan
- elucidar
- Occitan
- elucidar
5 autres langues
- Ido
- klarigar
- Kotava
- tunamá
- Same du Nord
- čielggadit
- Solrésol
- simisi
- Turc
- açıklamak
Source : « élucider », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- clarifierW, comprendreJ, débrouillerW, déchiffrerJ, décrypterJ, démêlerJ, désembrouillerJ, expliciterJ, expliquerW, illuminerW, illustrerJ, interpréterJ, lireJ, préciserW, redéfinirW, résoudreW, trouverJ, éclaircirW, éclairerW
- antonymes 2
- embrouillerJ, obscurcirJ
- dérivés 2
- élucidaireJ, élucidationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.