écope

Définitions

1. 1. nautique Pelle de bois creuse qui sert à vider l’eau qui entre dans un bateau.
   Empoignez-moi les écopes et videz-moi l’eau de la barque.
   Fred a sauté ; il a, sous le banc où s’allongent les gaffes, saisi l’écope et pesant sur un bord, retrouvant le tour de bras, la cadence, il expédie de longues giclées sales.
   Ce mémorable examen se déroulant en début de saison, les premières recettes tant attendues pour étancher une trésorerie fuyarde de fin d’hiver allaient me manquer comme manque l’étoupe et l’écope à un pitalugue hors d’usage.
2. 2. Pelle creuse pour vidanger.
   On les emploie […], après les avoir additionnées de deux à trois fois leur volume d’eau, ce qui en rend plus facile l’épandage à l’écope ou au tonneau.

Étymologie

De l’ancien bas vieux-francique *skôpa, de même sens, apparenté à schop (« pelle ») en néerlandais, à Schippe (« pelle ») en allemand → voir scopa en latin.

Synonymes

Dérivés

Hyperonymes

Formes fléchies