zigzagua
Prononciation et analyses de « zigzagua » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| zigzaguer | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | ziɡ.za.ɡa |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « zigzagua » est une forme
Définitions de « zigzaguer » verbe · fréq. 0.4
1er groupe · intransitif
« zigzagua » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « zigzaguer » 40 : zigzaguer, zigzague, zigzagué, zigzaguant, zigzaguait, zigzagues…
- zigzaguer ziɡ.za.ɡe infinitif
- zigzague ziɡ.zaɡ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- zigzagué ziɡ.za.ɡe passé participe singulier masculin
- zigzaguant ziɡ.za.ɡɑ̃[t] présent participe
- zigzaguait ziɡ.za.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- zigzagues ziɡ.zaɡ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- zigzaguent ziɡ.zaɡ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- zigzaguais ziɡ.za.ɡɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- zigzaguez ziɡ.za.ɡe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- zigzaguaient ziɡ.za.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- zigzaguiez ziɡ.za.ɡje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- zigzaguera ziɡ.za.ɡə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- zigzaguerions ziɡ.za.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- zigzaguons ziɡ.za.ɡɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- zigzagua ziɡ.za.ɡa indicatif passé 3e personne singulier
- zigzaguai ziɡ.za.ɡe indicatif passé 1re personne singulier
- zigzaguas ziɡ.za.ɡa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- zigzaguasse ziɡ.za.ɡas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- zigzaguassent ziɡ.za.ɡas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- zigzaguasses ziɡ.za.ɡas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- zigzaguassiez ziɡ.za.ɡa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- zigzaguassions ziɡ.za.ɡa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- zigzaguerai ziɡ.za.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- zigzagueraient ziɡ.za.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- zigzaguerais ziɡ.za.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- zigzaguerait ziɡ.za.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- zigzagueras ziɡ.za.ɡə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- zigzaguerez ziɡ.za.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- zigzagueriez ziɡ.za.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- zigzaguerons ziɡ.za.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- zigzagueront ziɡ.za.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- zigzaguions ziɡ.za.ɡjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- zigzaguâmes ziɡ.za.ɡam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- zigzaguât ziɡ.za.ɡa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- zigzaguâtes ziɡ.za.ɡat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- zigzaguè ziɡ.za.ɡɛ indicatif présent 1re personne singulier
- zigzaguèrent ziɡ.za.ɡɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- zigzaguée ziɡ.za.ɡe passé participe singulier féminin
- zigzaguées ziɡ.za.ɡe[z] passé participe pluriel féminin
- zigzagués ziɡ.za.ɡe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De zigzag.
-
Ne pas aller droit ; avancer en faisant des zigzags.
- M. Tumarche haussa les épaules et il s’éloigna, zigzaguant. — M. abbé Demanet, Nouvelle histoire de l'Afrique françoise, 1767
- Comme fait un mur dont la construction ou fondation sont ausi vicieuses, qui cependant, peut avoir quelques assises assez fortes, pour faire dévier et zigzaguer la fracture verticale. — Philippe M. Bertrand, Nouveaux principes de géologie, 1797
- Nous en profitons pour bifurquer brusquement et nous arrivons enfin en zigzaguant à nous mettre hors de la portée de notre intrus. — Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923
4 autres exemples
- Il se décida à regarder du côté de Marcelle. Aussitôt, chez la jeune fille, un petit tremblement nerveux de la joue ou de l’œil (mais vraiment il allait de la joue ou de l’œil, en zigzaguant comme un éclair) avertit le colonel qu’il s’était bien passé quelque chose de grave. — Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, réédition Folio, page 107
- […] notre appareil était balloté par un vent de trois quarts debout. Nous étions à 4.000 mètres d'altitude. C'était à la fois irréel et fantastique. Je zigzaguais pour trouver le moyen de sortir de ces masses de vapeur d’eau. — Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
- […] : avec cette chaleur, en pleine nuit, il porte sur le crâne, de guingois, un Borsalino beige, une chemise à pois blancs sur fond noir qui zigzague au bombé de l'estomac, […]. — Leïla Rezzoug, Douces errances, L'Harmattan, 1992, page 45
- « Le sommeil, c’est important. Plus important que manger. Bien dormir : sinon, après, tu zigzagues. » — Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 245
- synonymes
- faire des zigzags, louvoyer
- dérivés
- rezigzaguer, zigzaguer entre les verres
Traductions
- Anglais
- zigzag
- Espagnol
- zigzaguear
- Italien
- zigzagare, zizzagare
- Néerlandais
- zigzaggen, slingeren
- Catalan
- zigzaguejar
- Occitan
- zigazaguejar
- Breton
- kammigellañ
- Espéranto
- zigzagi
5 autres langues
- Créole guadeloupéen
- fè koudèl
- Galicien
- zigzaguear
- Ido
- zigzagar
- Kotava
- beetcú
- Suédois
- sicksacka
Source : « zigzaguer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- branlerJ, chancelerJ, festonnerJ, ondulerJ, serpenterJ, sinuerJ, slalomerJ, tanguerJ, tituberJ, tournerJ, vacillerJ
- dérivés 1
- zigzagueurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.