WiKiLeXiK

zédoaire

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /ze.dɔ.ɛʁ/
  • orthocode zé.do.aire°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « zédoaire » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
zédoaire nom commun singulier féminin ze.dɔ.ɛʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « zédoaire » nom commun · féminin

pluriel : zédoaires

Formes de « zédoaire » 2 : zédoaire, zédoaires
  • zédoaire ze.dɔ.ɛʁ singulier féminin
  • zédoaires ze.dɔ.ɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. En ancien français citoual, citouar, de l’arabe جدوار, zadwār et, plus avant, du persan žadwār. L’ancien français est un emprunt direct, le français dérive du latin scientifique zedoaria.

  1. botanique Plante aromatique (Curcuma zedoaria), herbacée rhizomateuse vivace poussant dans les forêts pluvieuses tropicales et subtropicales.
    • Autres prennent au matin, par precaution, de la racine d'enule campane, ou zedoar, ou angelique, en les maschant et tenant en la bouche — Ambroise Paré, XXIV, 8
    • Tous les arbres imaginables, chargés de fleurs […], tous ceux qui portent les épices et les parfums, poivre, cannelle, girofle, galinga et zédoaire. — Faral, La Vie au temps de St Louis, 1942, page 202
    • On distingue : la zédoaire ronde ou zerumbet, qui vient du Curcuma zedoaria, Roxburgh, ou Curcuma aromatica, Roscoe, Indes et Moluques ; et la zédoaire longue, qu'on attribue à l’Amomum zedoaria, W. (zingibéracées).
synonymes
gingembre bâtard
hyperonymes
zingibéracées
dérivés
zédoarine
apparentés
curcuma, gingembre officinal, gingembre japonais, galanga, galanga de l’Inde, galanga majeur, grand galanga

Traductions

Anglais
zedoary
Espagnol
zedoaria
Italien
zettovario, zedoaria
Allemand
Zitwer
Portugais
zedoária
Catalan
citoal, citoval, zedoària
Occitan
citoal
Arabe
جدوار, جَدْوَار
2 autres langues
Conventions internationales
Curcuma zedoaria
Polonais
cytwar

Source : « zédoaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 6
eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, épiceJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « zédoaire » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Zédoaire taxon 44 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.