NOM — épicène
/jupɛ̃/
Syllabes : ju.pɛ̃
Orthocode : you.pin
Fréquence
0.7
composite /M
1.3
OpenSubtitles
1.9
Frantext
0.2
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Juif.
En Angleterre, je pouvais donc bien être le youpin de service (doublé d’un froggy en plus, l’horreur !).Quand je lui dis ce premier jour qu’il s’appelait Bloch, elle s’écria: « Je l’aurais parié que c’était un youpin. C’est bien leur genre de faire les punaises. »Un témoin oculaire affirma au père que, quand Nahon fut là, dans cet état, étendu devant lui, le capitaine Vidart lui administra une volée de coups de cravache en criant : « Sale juif, race infecte ! Si tu crèves, ça fera un « youpin » de moins ! »
Étymologie
Déformation de l’hébreu יהודי, yëhûdî (« juif ») avec le suffixe argotique -pin., de manière similaire à d'autres mots argotiques comme «auverpin» (terme insultant pour Auvergnat) ou «marloupin» (de «marlou», proxénète)
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| youpin | /jupɛ̃/ | commun, masculin, singulier | ju.pɛ̃ | you.pin |
| youpines | /jupin/ | commun, feminin, pluriel | ju.pin | you.pine°s° |
| youpins | /jupɛ̃/ | commun, masculin, pluriel | ju.pɛ̃ | you.pins° |